"kucakla" - Traduction Turc en Arabe

• عانق
• عناقاً
• حضنا
• احتضني
• عانقوها بأيه
• اعتنقي

Bu yeni bir başlangıç, yeni bir sayfa. Kardeşlerini kucakla.
هذه بداية جديدة، صفحة جديدة عانق الإخوة

Gel buraya ve Büyükanneni kucakla.
تعال هنا و عانق جدتك

Koş, anneyi benim için kucakla.
اذهب أعطِ ماما عناقاً لي.

Annemi benim için kucakla.
يجب ان اصعد لأعلى , اعطى امى حضنا كبيرا

İşte böyle. kucakla sürtük.
نعم، احتضني يا حقير

* Büyükanne tuhaf koksa da yine de onu kucakla.
قد تكون رائحة جدتكم غريبة, لكن عانقوها بأيه حال.

Görkemli kaderini kucakla.
اعتنقي مصيركِ المجيد

Benim için Rambis'i kucakla.
عانق رامبيس من اجلي

Sen de anneyi kucakla. Çok tatlısın!
.وأنت أيضا عانق أمك أنت حبيبي

Kızları benim yerime de kucakla, olur mu?
عانق الفتيات لأجلي

Acılarını kucakla onlar aracılığıyla bana ulaşacaksın.
عانق آلامك من خلالها ستصل إلي

Eşini benim yerime bir kucakla.
عانق زوجتك بالنيابة عني.

Toby babanı kucakla.
توبي) عانق أباك)

Hadi, kucakla beni.
- أوه , بالله عليك , أعطني عناقاً

Onu benim için kucakla.
عانقيها عناقاً حاراً لأجلي.

- Hayır, hayır, kucakla bakalım.
- لا , لا , أجعلها حضنا

Sıcaklığı kucakla.
احتضني الحرارة.

Korkuyu kucakla.
احتضني الخوف!

* Büyükannen garip kokabilir, ama kucakla onu yine de. *
قد تكون رائحة جدتكم غريبة لكن عانقوها بأيه حال

Deneyimi kucakla.
اعتنقي التجربة