"kudüs'te de" - Traduction Turc en Arabe

• في القدس

Muhammad bana 55 yaşındaki babasının evde bir anda yere yığılıp kalp krizi geçirdiği esnada bir saat boyunca gelmeyen ambulans yüzünden gözlerinin önünde nasıl öldüğünü anlattı, ve benden rica etti: "Lütfen bu organizasyonu Doğu Kudüs'te de başlatalım."
أخبرني حينها محمد قصته الشخصية عن كيف انهار والده و هو بعمر الـ 55 عاماً في المنزل إذ أصابته سكتة قلبية و كيف استغرق الأمر أكثر من ساعة لكي تصل سيارة الإسعاف، و شاهد والده يفارق الحياة أمام عينيه و طلبوا مني حينها "أرجو أن تشرع بفتح فرع عمليات لك في القدس الشرقية."

Bu sebeple tüm gücümle bu işe odaklandım-- (Alkış)-- ve Birleşik Hatzalah'ı Doğu Kudüs'te de kurdum, bu yüzden Birleşik Hatzallah ismi bu organizasyona çok yakışıyor.
وعليه قمت بفتح فرع عمليات و بكامل المعدات و التجهيزات (تصفيق) و بدأت "هاتزالة المتحدة" في القدس الشرقية، ولهذا السبب تعبير " المتحدة " و " الهاتزالة " ملائمين لبعضهما البعض تماماً