"kulübü gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل نادي
• كنادي

Dövüş kulübü gibi ama dövüş yok herkesin bebeği var.
مثل نادي القتال و لكن لا يوجد قتال الكل معه أطفال 480 00: 25:

Lise sınıf fotoğrafları çekeceğim ama sizsiz 1985'in cinsel perhiz kulübü gibi çıkar.
انني اقوم بتصوير صور الفصل من الثانوية وبدونكما , سيبدو مثل نادي المملّين لعام 1985

Bak, Koç Bieste bizim gibi. Glee kulübü gibi.
انظرا , المدربة (بيست) مثلنا (مثل نادي (غلي

- Glee kulübü gibi.
مثل نادي الغناء.

Suç kulübündeniz, tıpkı satranç kulübü gibi ama suçla ilgileniyoruz...
نحن في نادي الجريمة، كنادي الشطرنج لكن فقط هناك جريمة..

Aynı aynı bir striptiz kulübü gibi görünüyor, değil mi?
يبدو لي كنادي تعرّي محترم هنا , أليس كذلك؟

Mafya sosyal kulübü gibi mi?
مثل نادي المافيا الاجتماعي ؟

Dövüş kulübü gibi mi?
تقصد مثل نادي قتال؟

Cedar Creek Golf kulübü gibi büyük bir işletmede... nasıl saha sorumlusu olabildin?
أخبريني هذا، عملية كبيرة مثل نادي (سيدار كريك) الريفي... كيف حصلت على العمل كمدير مراقب للعشب؟

Glee kulübü gibi.
مثل نادي غبي

Barbie karavanına saçılmış strip kulübü gibi.
تبدو كنادي للتعري , تقيأت على مركبة باربي

Glee kulübü gibi iyi bir amaç uğruna bir dolar bile harcamayacak kadar cimri davranman pek hoş değil.
إنه نوعاً ما غير محبب أنك متشددة جداً (على أن تنفقي دولاراً لوجهة جيدة كنادي (غلي