| Gerçekten. kulübümüz adına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد و اريد ان اشكرك على تواجدك فى نادينا |
| Gelecek hafta, Top Spin kulübümüz 10. yılını kutlayacak. | Open Subtitles | الإسبوع القادم ، دورة نادينا العليا ستحتفل بذكراها العاشرة |
| Küçük kulübümüz hakkında sessiz kalıcam. tabi o dersini alana kadar.. | Open Subtitles | لن افشي كلمة حول نادينا الصغير لطالما تلقنها درساً. |
| Yanlış anlama ama sinema kulübümüz için büyük olay olur. Sidney Prescott'un ziyareti. | Open Subtitles | لا إساءة لكنها ستكون شهره كبيره لنادي السينما |
| Kendi kulübümüz olunca ne yapacağız, biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم ماذا سأفعل عندما نمتلك نادياً |
| Bilmem bizim birlik böyle değildi. Kitap kulübümüz ve koromuz vardı. | Open Subtitles | لا أدري، لم تكن أخويتي هكذا، كان لدينا نادي للكتاب وأناشيد عيد الميلاد. |
| Evet, çok iyi bir başlangıç noktası... kulübümüz için yani. | Open Subtitles | ..حسناً، هذا جيد جداً كنقطة بداية لنادينا |
| Bu evin, gizli kulübümüz olduğundan bahsetmeyi unuttum. | Open Subtitles | نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري |
| Tıpkı kendi bebek bakıcıları kulübümüz varmışçasına. | Open Subtitles | نوعاً ما أحبتت بأننا نادينا جليسات الأخوات |
| ...seçkin kulübümüz Entracia ile dansın dibine vurun. | Open Subtitles | ارقص الليل بعيداً فى نادينا الحصرى |
| Gece hayatına gelecek olursak seçkin kulübümüz Entracia ile dansın dibine vurun. | Open Subtitles | ولو الحياة الليلية التى انت وراءها ارقص الليل بعيداً فى نادينا الحصرى "انترنسيا" |
| Havana'daki kulübümüz açılır açılmaz. | Open Subtitles | بالدخول إلى الطابق الأرضي من نادينا في هافانا، السيد (كولين) يمكنه أن يتوقع |
| kulübümüz. | Open Subtitles | إنّها حلبتنا إنّه نادينا. |
| Bu artık bizinm kulübümüz. | Open Subtitles | انه نادينا الآن |
| Peki... küçük kulübümüz hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا ما رأيك في نادينا الصغير؟ |
| Veritas... evet bizim astronomi kulübümüz. | Open Subtitles | (فيريتاس)، هذا صحيح، نادينا لعلم الفلك |
| Bizim kulübümüz. | Open Subtitles | نادينا |
| Sizden imza alabilir miyim... daimi müşterilerimizinden oluşan kulübümüz için | Open Subtitles | هل يمكنني أن أوقّع لكِ لنادي المشترين المعتاد؟ |
| Arkeoloji kulübümüz için. | Open Subtitles | لنادي علم الآثار |
| Bu robot için bir fan kulübümüz var, adı DARwIn, Dinamik İnsansı Akıllı Robot. | TED | لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي "DARwIn" والتي تعني " الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك " |
| Okuldaki gizli kulübümüz için bir kabul törenimiz vardı. | Open Subtitles | كان هناك طقوس بدء لنادينا السري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 