"kulüple" - Traduction Turc en Arabe

• بالنادي

Sonra evine gittin ve bilgisayarından mail yolladın böylece kimse ortadan kayboluşu hakkında seninle ya da kulüple bağlantı kuramayacaktı.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

Yani kulüple ya da mafyayla ilgisi yok.
حسناً، هذه الاستمارة غير مرتبطة بالنادي أو بالعصابة

kulüple birlikteyken çok farklı.
يكون شخصاً آخر عندما يكون مع رفاقه بالنادي

Benim kulüple ilişkimi belgeleyen hiçbir dosya yoktu.
لم يجري أي توثيق عن إرتباطي بالنادي

kulüple olan evlilik bağını gösterdim.
أشرت لهم على علاقة زوجك بالنادي

kulüple ilgili bir mesele.
مجرد بعض الأمور المتعلّقة بالنادي

Elbette kulüple ilgilenmeyi teklif ettiğin için de teşekkürler.
وعلى عرضك للإعتناء بالنادي

kulüple olan ilişkisi.
علاقتها بالنادي

kulüple ilgili bir şeydir muhtemelen.
على الارجح شيء متعلق بالنادي

Eğer hapse girmek zorunda kalırsan Jax'in ve onun kulüple olan ilişkisinin, çocuklarına bir tehlike teşkil ettiğini göstermeliyiz.
إذا ارغمتي على دخول السجن يجب أن نؤسس قضية (أن (جاكس وصلاته بالنادي خطر على أولادك

Bir kulüple anlaştığımı sanıyor.
-تعتقد بأن لديّ موعد بالنادي