"kulüplerden" - Traduction Turc en Arabe

• النوادي
• النوادى
• الملاهي
• الأندية

Şehirdeki en güzel kulüplerden birinin sahibini tanımanın kendine özgü güzellikleri var.
إن تكوين علاقة مع المالكات لإحدى النوادي المثيرة له منافعه

Çalıştığım kulüplerden başla, "Carson and Carson to Fox" gündüz şovum, bir Emmy ödülü sonra da kırmızı halıya kadar.
للانتقال من النوادي إلى كارسون وكارسون إلى فوكس وعرضي الخاص في النهار وجائزة الايمي وبعد ذلك على السجادة الحمراء

Yürüttüğüm öğrenci konseyinden, tüm o kulüplerden ve her gün sorumlu olmak zorunda olduğum her şeyden bıktım.
سئمت مجلس الطلاب وكل النوادي التي أديرها، وكل ما علي تحمل مسؤوليته كل يوم.

Favori restoranlardan, kulüplerden mekânlardan uzak dur.
ابقى بعيداً عن المطاعم المفضلة, النوادى, اماكن التسكع.

Simon'in kulüplerden para asirip mal varligini saklamaya çalistigina dair süphelerim var.
لدى سبب جيد لأعتقد أن سيمون يقوم بتزوير مالى فى النوادى , ويُخفى ممتلكاته

Artık kulüplerden haberim olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أني لم اعد أعرف أسماء الملاهي

Bu kulüplerden kaç tanesinin Peters ile bağlantısı varmış?
كم عدد الملاهي المرتبطين بـ بيترز؟

Ben de kulüplerden duydun sandım. Yani, komedi camiasından.
ظننتك سمعت عني في الأندية أعني من الناحية الكوميدية

Bir kaç sene önce bu kulüplerden birine gittiğimde, Scratch programımızı kullanan 13 yaşında bir çocuk gördüm, buna benzer bir oyun yapıyordu ve oyunundan memnundu ve onunla gurur duyuyordu, ama aynı zamanda daha çok şey yapmak istiyordu.
وعندما زرت واحد من تلك النوادي قبل بضع سنوات، وجدت فيها طفل يبلغ 13 سنة يستخدم برنامج سكراتش لابتكار لعبة شبيهة بهذه، وكان جد سعيد وفخور بلعبته، لكنه كان يرغب في القيام بأشياء أكثر.

Lexington Park'taki kulüplerden sıkılmıştık. Herkesi tanıyoruz.
لقد مللنا من النوادي حول حديقة لكنغستون

O zaman onu kulüplerden ve barlardan dışarı çıkarman gerek.
حسناً, يجبُ عليكَ ألا تدعها تذهب إلى النوادي والحانات...

- Şu sosyal kulüplerden birine gittim.
اُريد الذهاب الي تلك النوادي الاجتماعيه

Jenna, kulüplerden, dans salonlarından ve tiyatro binalarından ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
(جينا), تعرفين أنني أكره النوادي الليلية. وصالات الرقص, ودور السينما الصغيرة,

kulüplerden daha havalı.
ونحن أروع من النوادي

Simon'ın kulüplerden para aşırıp mal varlığını saklamaya çalıştığına dair şüphelerim var.
لدى سبب جيد لأعتقد أن سيمون يقوم بتزوير مالى فى النوادى , ويُخفى ممتلكاته

- O kulüplerden birini yönetebilirim.
-بوسعي إدارة أحد تلك الملاهي

Son haftada iki kez uzaklaştırma aldım her şeyde batıyorum, bütün kulüplerden atılıyorum.
لقد تم إيقافي مرتين ألسبوع الماضي أنا أفشل في كل شيء وتم طردي من جميع الأندية