"kulağına bir" - Traduction Turc en Arabe

• في أذنك
• في أذنه

Birileri sürekli kulağına bir şeyler fısıldıyor. Benim hakkımda ne düşünmen gerektiğini söylüyor. - Maggie--
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

kulağına bir şey fısıldadıktan sonra güvenmeye başladın.
ثم همست بكلمة في أذنك ثم وثقت بها

- Şimdi River. kulağına bir şey fısıldayacağım.
و الآن، أنتِ (ريفر) أنا على وشك أن أهمس لكِ بشيء في أذنك

Arkadan kulağına bir tane sıkacaksın, görelim bakalım ne kadar dayanıklı.
بوضع رصاصة في أذنه من الخلف أريد أن أرى مدى قوته

Tabii meslektaşlarımdan biri kulağına bir şeyler fısıldamadıysa.
إلا إذا كان أحد أتباعي السابقين يوسوس في أذنه

Ama her zaman konuşmakla, kulağına bir şeyler fısıldamakla, kafasını doldurmakla öyle meşguldün ki.
لكنكِ دائما مشغولة بالكلام والهمس في أذنه,حيث تضعين أفكاركِ كلها هناك

Baban kulağına bir şey fısıldadı.
همس أبوك في أذنك شيئًا.

kulağına bir tane sıkmadan önce mi?
-قبل أن أضع واحدة في أذنك ؟

kulağına bir yumruk yiyince kendine geldi.
أعتقد أنه تغلب علي فقمت بعضه في أذنه

Eğer onun kulağına bir kurşunla bitirmek istiyorum değil sürece.
إلا إذا أردتيه أن ينتهي برصاصة في أذنه

Bu tür bir tepki sonuçta durmadan gördüğümüz türden bir tepki oldu: İnsanlar yerde kriz geçiren mağduru rahatlatmaya çalışıyor, kulağına bir şeyler fısıldamaya veya bir şekilde yardım etmeye çalışıyor, yapamasalar da.
وانتهى الأمر بهذا النوع من ردود الفعل الذي رأيناه مرارًا وتكرارا. يجثوا البعض على الأرض محاولين التخفيف ألام النوبة على الضحية، ومحاولين الهمس بشيئ ما في أذنه أو بطريقة أخرى تقديم المساعدة، على الرغم من عدم تمكنهم من ذلك.

Randy, Earl'ün en son ihtiyacı olan şey, kulağına bir anahtar sokulması.
راندي)، لا داعي لإدخال) مفتاح سيارة في أذنه