"kulağa aptalca geliyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو غبياً
• يبدو سخيفاً
• يبدو غبيا

Ses kavrama yeteneğine saygı duyuyorum ama tilkilerin Kulağa aptalca geliyor.
وكما أحترم حسّك الصوتي لكن صوت قيوطك يبدو غبياً

Havlamaktan daha önce bahsetmedim çünkü Kulağa aptalca geliyor.
لم أذكر أبداً النباح لأن الأمر يبدو غبياً

Tamam, haklısın. Kulağa aptalca geliyor.
حسناً, أنتِ على حق هذا يبدو غبياً

Biliyorum Kulağa aptalca geliyor, fakat milli şeyler hep hayalim olmuştur.
أعلم أنه يبدو سخيفاً ولكن الأحداث الوطنيه كانت دوماً حلماً لي

Kulağa aptalca geliyor ama artık satmak diye bir şey yok dostum.
أسمع، أعلم أن هذا يبدو سخيفاً لكن لم تعد أشياءً كهذه تباع يا رجل

Kulağa aptalca geliyor, biliyorum.
أعرف بأن هذا يبدو غبيا تماما

- Kulağa aptalca geliyor.
- يبدو غبياً -

Sadece adı yüzünden Kulağa aptalca geliyor.
"إنه يبدو سخيفاً ،فقط من كلمة "طحال

Kulağa aptalca geliyor.
يبدو غبيا

Kulağa aptalca geliyor, değil mi?
يبدو غبيا