"kulağa hiç" - Traduction Turc en Arabe

• لا يبدو هذا

Kulağa hiç hoş gelmiyor. Güle güle.
لا يبدو هذا جيداً ، مع السلامة

Ne? Kulağa hiç iyi gelmedi.
حسنا، لا يبدو هذا جيدا

- Kulağa hiç güvenli gelmiyor.
لا يبدو هذا آمناً جداً

Kulağa hiç giyinmek gibi gelmedi bu.
لا يبدو هذا وكأنها ترتدي ملابسها!

Kulağa hiç eğlenceli gelmiyor.
لا يبدو هذا شيّقاً.

Bu, Kulağa hiç de sen gibi gelmiyor.
لا يبدو هذا مثلك ابداً

Kulağa hiç de teşekkür gibi gelmedi bu.
لا يبدو هذا عِرفانًا بالجميل.

Kulağa hiç iyi gelmiyor. Nedir o?
لا يبدو هذا جيداً ما هذه ؟

Bu Kulağa hiç hoş gelmiyor.
لا يبدو هذا لطيفاً

Oh, Kulağa hiç iyi gelmiyor beyfendi.
(لا يبدو هذا أمراً جيداً على الإطلاق يا سيد (بارنيز