"kulaklarımız" - Traduction Turc en Arabe

• آذان
• آذاننا

Yerde kulaklarımız olacak ve belki kaza ile telefonunda Truva Atı tarzı dinleme uygulaması olabilir.
لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا

George, sen burada kal. Sen bizim gözlerimiz ve kulaklarımız olacaksın. Hadi gidelim.
جورج"، ابق هنا" ستكون أعين و آذان لنا، هيا بنا

Gözlerimiz ve kulaklarımız her yerde.
أعين و آذان في كل مكان.

Bu ayrıca, bir enstrümanın kalabalıkta ortaya çıkma yeteneğini de etkiler çünkü kulaklarımız bazı frekanslara diğerlerinden daha güçlü uyum sağlar.
كما أنه يؤثر على قدرة أداة لتبرز في حشد من الآلات، لأن آذاننا مضبوطة بشكل أكبر لالتقاط بعض الترددات دون غيرها.

kulaklarımız bizi yanıltabilir ama kulaklarımız genellikle seslerin ötesindekileri de duyabiliyor.
حسناً، قد تخدعنا آذاننا لكن الأصوات متطابقة تماماً فوق مستوى سماعنا

Ancak, kulaklarımız bize çok farklı bir öykü anlatıyor.
غير أن آذاننا تروي لنا حكاية مختلفه تماما

kulaklarımız, artık, aşırı uçtaki ihtimallere karşı sağır.
آذاننا صاغية الآن إلى عوالم من الإمكانيات القصوى

Ve kulaklarımız bu yolla dönüşen tek organ değildir.
وعظام آذاننا ليست الشيء الوحيد الذي خلق بهذا التعقيد

kulaklarımız, sonsuza dek işkence görenlerin çığlıklarıyla dolacak.
إلى الأبد ستكون آذاننا فيها أصوات صُراخات التعذيب

kulaklarımız için tasarım yapmanın vakti geldi.
حان الوقت لنصمم من أجل آذاننا.

Ve kulaklarımız bize, her yaprak ve yaratığın fısıltısı, yaşamımızın doğal kaynakları hakkında, özellikle kendi insanlığımız ile ilgili olmak üzere herşey için sevgi sırlarını barındırma olasılığı olan bu kaynaklar hakkında gerçekten de bilgi verir. Ve son söz Amazon ormanlarındaki bir jaguardan geliyor:
وتقول لنا آذاننا أن همسة كل ورقه ومخلوق تتكلم مع مصادرنا الطبيعية، والتي حقا تحمل أسرار الحب لكل شيء، خصوصا لإنسانيتنا، والكلمات الأخيره لنمر الأمازون.

kulaklarımız, etrafımızdaki havadaki titreşimlerin kakofonisini, alkışları, muslukları, iç çekmeleri ve sinekleri birbirinden ayıran hassas şekilde ayarlanmış elektriksel impulslara dönüştüren ince ayarlı bir biyolojik makine parçasını içine alır.
تتضمن آذاننا آلة بيولوجية مضبوطة بعناية تحول نشاز الاهتزازات في الهواء من حولنا إلى نبضات كهربائية مضبوطة بدقة تميّز بين التصفيق والدق والآهات والذباب.

- Bekle, kulaklarımız gerçekten patlayabilir mi?
انتظري, آذاننا يمكن حقاً أن تنفجر؟