"kulaklarından" - Traduction Turc en Arabe

• أذنيك
• أذنيه
• أذنيها
• أذنه
• اذنيه
• آذان
• آذانهم
• من أذنك
• أذانهم
• أذناكِ
• أذنهم
• من أذن
• اذانهم
• اذنيها

Daha kulaklarından bahsetmedik bile.
نحن حتى لم نتحدث عن الطريقة التي ستسرح فيها أذنيك

kulaklarından girip kafatasının içinde dolaşan minik şeyleri düşün.
الأشياء التي تعصر والتي تدخل أذنيك وتزحف بداخل جمجمتك

Kanaması vardı gözlerinden, kulaklarından, burnundan hepsi bu.
جسناً, كان يدمي منعينيه,و أذنيه,وأنفه , هذا كل شئ

Eğer Miriam'ı görürsem meme uçlarını ısıracağım ve kulaklarından asıp sikeceğim!
إذا شفت مريام، سوف أعض أثدائها، و أعاشرها و هي متعلقة من أذنيها

Bu tırnaklarının halinden ve kulaklarından çıkan kıllardan anlaşılabilir.
يمكن معرفة ذلك من حالة أظافر الأصابع وحقيقة أن هناك شعر ينمو في أذنه

Onun o güzel kahverengi gözlerini oyup ..onu s.keceğim ta ki beyni kulaklarından dökülene kadar.
انا ساقوم بفقأ عينيه الجميلتين وساذيب مخه حتى يسيل من بين اذنيه

Aslında komitedeki meslektaslarımın kulaklarından çıkan dumanları görmek isterdim.
حسنا في الواقع انا أرغب في رؤية البخار يخرج من آذان اصدقائي المحترمين في اللجنه

Heck, aslında kulaklarından birini kopartıp bozuk para çantası yapabilirim.
لِمَ لا, قد أقطع أحدى أذنيك و أحولها إلى محفظة نقود معدنية

Ama sen emminle maytak geçme. Yoksa asarım kulaklarından seni.
و لكن لا تقم أنت بالسخرية من أصدقائك و إلاّ علقتك من أذنيك

Şu an seni kulaklarından tutup yüzüne "ilgilenmiyorum" diye bağırasım geliyor.
أشعر أني أرغب أن أمسكك من أذنيك لأن وان أصرخ في وجهك

Mara iyi ama bu gözlerinden ya da kulaklarından gelen bir çeşit enfeksiyon gibi.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

kulaklarından kıllar fışkırdığı düşünülürse, bu tuhaf.
وذلك غريب، بإعتبار إن لديه شعر ينمو من أذنيه

Hatta benden, radyoyu açmamı bile istedi. Zavallı çocuk, kulaklarından kan geliyordu.
حتى أنه طلب مني أن اشغل الراديو ذلك الصبي المسكين والدم يخرج من أذنيه

Tavşan kulaklarından tutup karşısına dikileceksiniz.
يجب أن تمسكوها من أذنيها وتقفوا في وجهها

Gözlerinden, kulaklarından burnundan, ağzından sıvılar akıyor.
. كانت تتسرب من عينيها ، أذنيها ، أنفها، فمها

Sonra biraz yüzmeye karar verdi, kanının ne kadar hızlı kulaklarından dışarı fışkırdığına bakın.
وبعد ذلك قرر أن يذهب للسباحة ، إنظر كم ستكون سرعة غليان دمه خارجاً من أذنه

Nasılsa birkaç yıla, tümör kulaklarından akmaya başladığında kendisi fark edecektir.
سيلاحظه بالنهاية عندما يبدأ بالتسرب من اذنيه

İnsanlar birisinin kulaklarından söz ettiğinizi duymaya alışık değiller ve sanırım bu ona eskiyi hatırlattı.
الناس ليست تريد سماعك تتحدث عن آذان شخص ما

Bebekleri kulaklarından değil, ağızlarından beslediğinden emin olman gerekecek.
لكن أحرص أن تُطعم الأطفال في فمهم وليس آذانهم

Seni küçük kulaklarından tutar pencereden çekerim bak!
سأمسكك من أذنك الصغيرة وأجرك خلال النافذة

Her iki taraftan eşler ve anneler gelip de adamlarını kulaklarından çeke çeke evlerine götürse birçok hayat kurtarılırdı.
لو الزوجات والأمهات من كلا الجانبين جائوا وسحبوا رجالهم الحمقى من أذانهم للمنازل.

Onları çok seviyorum ama bir kulaklarından girip ötekinden çıkar.
أحبهم حقاً و لكن ما يدخل في أذنهم من هنا يخرج من الأذن الثانية

Baba, kedinin kulaklarından gelen kırmızı şey nedir?
أبي، ماهذا المادة الحمراء التي خرجت من أذن القطة؟

Ben yokken biri sana dokunursa, onun kamışını öyle bir bağlarım ki kulaklarından işer.
اذا لمسك اي شخص وانا غير موجود سوف اجعلهم يبولون من اذانهم من شدة الضرب

Bugün ben onun evine giderim ve kulaklarından tutup getiririm.
سوف اسحبها من اذنيها واجلبها للبيت اليوم