| Ama burada haddinizi aştınız, Kule'de bir haydutlar çetesine tahammül edemeyiz. | Open Subtitles | لكن تم تجاوز الخط ولن يسمح لعصابات من الحرس في البرج |
| Kule'de birçok görevim var, onlardan en önemlisi de kraliyet genetikçisi olmak. | Open Subtitles | لديّ واجبات كثيرة في البرج وأهمّها هو الاختصاص بعلم الأنساب الملكية |
| Prenses tutsak tutuluyor Kara Kule'de akıp gidiyor ömrü her geçen saniye. | Open Subtitles | الأميرة محتجزة في البرج الأسود يزداد الخطر على حياتها مع كل ساعة تمر |
| Beyaz Kule'de buluşalım. Teslimat girişinden gel ama. | Open Subtitles | قابلني في البرج الأبيض تعال من خلال باب التسليم |
| Jeffreys babamı ölüm tehditi altında Kule'de tutuyor. | Open Subtitles | جيفريز يحمل والدي في البرج تحت ألم الموت |
| O Beyaz Kule'de neler olduğunu herkesten iyi sen bilirsin. | Open Subtitles | كنت لتعلم ما يجري في البرج الأبيض أفضل من أي شخص |
| Prens bir devrim başlatacağımı gerçekten düşünseydi Kule'de olurdum. | Open Subtitles | إذا كان الأمير يعتقد بصدق بأنني سأبدأ ثورة كنت سأكون في البرج |
| Kule'de beni bekleyen bir hasta varmış diye duydum. | Open Subtitles | فهمت أنّ مريضًا ينتظرني في البرج |
| Bölüşmeyiz. Kule'de bahşiş almıyoruz. | Open Subtitles | لا نفعل, لا نأخذ الإكراميات في البرج |
| Waldorf'da altı yıl Carlyle'da dokuz yıl Pierre'de üç yıl ve Kule'de 11 yıl. | Open Subtitles | عمل 6 سنوات على الباب في "والدورف"و 9 في "كارليل", و 3 في "بيير" و 11معك في البرج |
| Sanırım Beyaz Kule'de bir şeyler dönüyor. | Open Subtitles | أعتقد بإن شيئاً ما يحدث في "البرج الأبيض" |
| Kuzen Henry'yi Kule'de tutup babamı reddettiği için ona merhamet göstermeliyiz. | Open Subtitles | سنحتجز إبن العم (هنري) في البرج ونريه رحمةً أنكرها على أبينا. |
| Üzgünüm, Kule'de bahşiş almayız. | Open Subtitles | آسف سيّد (شو) نحن لانقبل الإكراميات في البرج. |
| Morgana Kara Kule'de ne yaptıysa Gwen'i kontrolü altına almış ve onu Arthur'a yaklaşmak için kullanıyor. | Open Subtitles | أيًّا يكن ما فعلتْه (مرجانة) في البرج المظلم، فلقد تحكّمت في (جوين) واستخدمتها للوصول إلى (آرثر). |
| - Sen de Kule'de olurdun. | Open Subtitles | -حيئذ كنت ستكون في البرج ايضاً. |
| Rachel, Monroe ile birlikte Kule'de. | Open Subtitles | "راتشيل" في البرج برفقة "مونرو" |
| Beyaz Kule'de kalabiliriz. | Open Subtitles | يمكنك البقاء في البرج الأبيض |
| Shelley'yi Beyaz Kule'de bir yerde mi gizliyorsun? | Open Subtitles | هل تخبىء (شيلي) فى مكان ما في (البرج الأبيض)يرينى ماذا؟ |
| O Arthur Shaw! Kule'de yaşıyor. | Open Subtitles | هذا (آرثر شو) يسكنُ في البرج |
| Artık Kule'de değiller. | Open Subtitles | لم يعودوا في (البرج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 