"kule'ye" - Traduction Turc en Arabe

• إلى البرج
• في البرج
• الى البرج

Yanıtlarından memnun kalmamış o yüzden üçü de Kule'ye gönderildi.
و لم يكن راضيا بإجاباتهم وتم نقل ثالثتهم إلى البرج

Bizim için Kule'ye erişim sağlarsan azabına son vereceğime söz veriyorum.
اعثرا لنا على مدخلٍ إلى البرج وأعدُكَ بأنى سأضعُ حداً لمُعاناتكَ

Kule'ye ziyaretçi getirmek pek sana göre değil.
فليس من شيمكَ أن تأتي بالغرباء إلى البرج

Monsieur Sauvage, Majesteleri Kraliçe adına... size Kule'ye hoşgeldiniz demek istiyorum.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Kraliyet Asası'na sahtesini koyarak Kule'ye geri yollayacaklardır.
ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج

Kraliçe'nin tutuklama emrini ifa etmek ve kendisiyle nedimelerine Kule'ye kadar eşlik etmek için geldim.
لقد جئت لتنفيذ الأمر بالقبض على الملكة ولمرافقتها ووصيفاتها الى البرج

Kule'ye girmek için kullandığı programı satıyor.
إنه يقوم ببيعها، البرنامج الذي استخدمه للدخول إلى البرج

Bizi Karanlık Kule'ye ulaştırabilirim. Kesin konuşuyorum.
بإمكاني إيصالنا إلى البرج المظلم أنا متأكد

Güvenliği için Kule'ye kadar Kral'a eşlik edeceğiz.
لدينا امر بمرافقة الملك إلى البرج من أجل حمايته.

Bekle biraz, evet, biliyorum. Kule'ye.
لحظة بل أعلم لقد ذهبوا إلى البرج

Beyaz Kule'ye gitmeliyiz.
من الأفضل أن نذهب إلى البرج الأبيض

Dinle, hemen Beyaz Kule'ye gelmeni istiyorum, tamam mı?
أسمعي, أريدك أن تأتي إلى البرج الأبيض

Hayatım boyunca yaşadığım en büyük sevinç ve en derin memnuniyet içinde Kuzey Kule'ye vardım.
وصلت إلى البرج الشمالي، أشعر ببهجة حادّة. أعمق رضا عن النفس، شعرتبهفي حياتيقطّ .

Sonra durup Güney Kule'ye baktım.
لكن، حينها نظرت إلى البرج الجنوبي،

Sizi Kule'ye getirirken ayaklarım geri geri gitti.
لم أصحب فى حياتى رجلاً إلى (البرج) وأنا كاره, مثلك

Kara Kule'ye çoktan gitmiş olmalı.
علينا الذهاب إلى البرج الأسود

Peter, bir gün okuldan sonra beni görmeye Kule'ye gelir misin?
(بيتر) ما رأيك بالقدوم لرؤيتي في البرج يوم ما بعد المدرسة؟

Kule'ye hapsedildi. Biliyorum.
سجين في البرج أعلم ذلك

Normal bir kadın doğumcuya götürmek yerine Beyaz Kule'ye gitmesi için ısrar eden kişinin sen olduğunu söyledi.
قالت أنك من أصر على ولادة (ليثا) في (البرج الأبيض) بدلاً من أخذها لطبيب ولادة عادي.

Sizi Kule'ye götürmek üzere emir aldım.
طلب مني بأن اصطحبك الى البرج

Benim görevim, Kule'ye kadar size eşlik etmektir.
إن من واجبي مرافقتك الى البرج