"kullanıcısı" - Traduction Turc en Arabe

• مستخدم
• صانعة
• مستخدمة
• واعتيادياً

Grubumun şimdiye kadar üzerinde çalıştığı tüm projelerin milyonlarca kullanıcısı olduğu için, bu projeyle son derece hızlı bir şekilde çevirebileceğimizi düşünüyoruz.
بما ان جميع المشاريع التي عملت فيها مجموعتي ,كان فيها مليون مستخدم, نأمل ان نستطيع الترجمة بشكل سريع جداً بهذا المشروع

Facebook'un ayda 1.2 milyar kullanıcısı var.
يرتاد الفيسبوك 1.2 مليار مستخدم في الشهر.

Beni aşağılamayı kes kalkan kullanıcısı.
لا تهينيني، يا صانعة الدروع.

Beni aşağılama, kalkan kullanıcısı.
لا تهينيني، يا صانعة الدروع.

Bu da demek oluyor ki sen de bir internet kullanıcısı olmalısın.
هذا يعني، أنكِ مستخدمة لشبكة الـإنترنت بالطبع.

Marihuna kullanıcısı.
لقد كانت مستخدمة للماريوانا

Sürekli kullanıcısı oluyormuşsun.
سوف تصبح زبوناً دائماً واعتيادياً.

Byakugan kullanıcısı mı bir şey yaptı?
هل فعل مستخدم البياكوغان المنتمي لكونوها شيئاً؟

Ama benim bölgemde vampir kanı kullanıcısı ve satıcısı olduğunu hepimiz biliyoruz.
لكن بمدينتي نعرف أنك مستخدم وبآئع لدم مصآصي الدماء

Dövüşmek için zincir kullanan bir Nen kullanıcısı. Onu arıyoruz.
مستخدم ''النين'' الذي يقاتل بالسلاسل، فنحن نبحث عنه.

Bir zincir kullanıcısı... Ya İdareci ya da Efsuncu...
مستخدم السلسلة ذاك، إما هو متلاعب أو حاوٍ.

Bu Nen kullanıcısı büyük bir ihtimalle İdareci'dir.
مستخدم للنين والذي على الأرجح أنّ طاقته هي التلاعب.

kullanıcısı.
-إنها صانعة دروع شهيرة .

Hala ünlü bir kalkan kullanıcısı.
-إنها صانعة دروع شهيرة .

Kendisi 2013 Eylül ayından beri bir Zooss kullanıcısı.
إنها مستخدمة (زووسس) كانت كذلك منذ سبتمبر 2013