"kullanılacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيستخدم
• ستستخدم
• على وحدات
• ستسخدم
• يُستخدم
• سوف تستخدم
• سيُستخدم
• ستُستعمل

20-megatonluk nükleer bomba ilki çalışmadığı takdirde kullanılacak.
مجهز للإنفجار فى الجو على إرتفاع 10.000 قدم سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل

Bu teknoloji soyları tükenmiş hayvanlar üzerinde de kullanılacak.
ونفس العملية ستستخدم في إنقاذالحيوانات من الانقراض.

Fakat, robot silahlar tamamen tehlikeli gibi olabilirler. Çünkü onlar hemen hemen kesinlikle kullanılacak ve ayrıca demokratik enstitülerimize karşı yıpratıcı olacaklar.
ولكن قد تكون الأسلحة الروبوتية خطيرة لحد ما، لأنه من المؤكد أنها ستستخدم وسيكون لها دور في تقويض مؤسساتنا الديمقراطية

Bütün CRM mesajlarında acil durum kodu kullanılacak.
أم 114 تحول إلى جميع دوائر الإستقبال ... يتم أعداد رمز بدء الطوارئ للقاعدة "على وحدات الــ " سى .

Bugün yarın o tüneller bu ülkeye patlayıcı ve terörist sokmak için kullanılacak.
والآن في أي يوم ستسخدم هذه الأنفاق لنقل المتفجرات والارهابيين إلى داخل البلدة

Hayal edebileceğiniz gibi bu, sanal asistanlara yüz ve vücut vermek için kullanılacak.
وكما تتخيل، هذا سوف يُستخدم لإعطاء المساعدين الشخصيين الافتراضيين وجهًا وجسدًا.

Sessiz kalma hakknız var söyleyeceğiniz herşey mahkemede delil olarak kullanılacak
لديك الحق فى البقاء صامتآ أى شىء ستقوله , سيستخدم ضدك فى المحكمه

Mahkemede aleyhinize kullanılacak bir şey söylemek zorunda değilsiniz. - Ben bir şey yapmadım!
أنت لست بحاجة لأن تقول أي شيء أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة

Bu buluntular yöredekilerin kendi güvenlikleri için kullanılacak.
سيستخدم المحليون هذه النتائج للحفاظ على سلامتهم،

Video sadece eğitim amaçlı kullanılacak.
.سيستخدم الفيديو فقط فى الاغراض التعليميه

Ve şimdi Chairman Koji her yemekte kullanılacak malzemeyi açıklayacak.
و الآن, الرئيس كوجي سيقدم المكونات التي ستستخدم في أطباق اليوم

Bozduğun aletleri George'un ameliyatında kullanılacak olanlarla değiştirdin.
ثم بدلتي المسدسات الملوثة بالمسدسات التي كانت ستستخدم في عملية جورج وايت

Bu veriler bir makine öğrenimi modeli eğitmek için kullanılacak, bu model, bir milyar üzeri moleküle sahip bir kütüphanede bilgisayarla uygulanacak ve potansiyel yeni tip antiviral bileşenler aranacak.
ستستخدم هذه البيانات لبرمجة نموذج التعلم الآلي الذي سيُطبّق على مكتبة تستخدم الحواسيب والتي تتضمن أكثر من مليار جزيء للبحث عن مركبات جديدة قد تملك خاصية مضادة للفيروسات.

17. seviyedeki 12A deposu güvenlik nedeniyle toplantı odası olarak kullanılacak.
فى الطابق 17 ستستخدم كمقر A12 الغرفه للإجتماع لأسباب أمنيه

Ahırlardan toplanarak güneşte kurutulan gübreler yemek pişirmede kullanılacak.
فضلات الأبقار تجفف تحت أشعة الشمس و ستسخدم كوقود للطهي

Normalde denge için kullanılıyor fakat bu gece 50$'lık yarı çıplaklık için kullanılacak.
عادةً ما يُستخدم للتثشبث ولكن الليلة سيُستخدم... -لأجل 50 دولاراً من شبه التعري

İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak.
نفس التقنية التي إستُخدِمت للتحكم في طائرتك الآلية سوف تستخدم لشنّْ هجوم إرهابي كبير على مدنيين لاحقاً في هذا اليوم

Onlara satacağımız şeyler, askeri amaçla kullanılacak.
ما نعتزم بيعه لهم ، سيُستخدم في أغراض حربية

Suikastta kullanılacak silahlarla dolu odanın arkasındaki ekibin bir parçasıydı belki.
جزءً من الفريق خلف الغرفة المملوءة بالأسلحة، التي كانت ستُستعمل من أجل عمليّة الإغتيال