"kullanılmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• مهجور
• لم يستخدم
• ملغي
• لم يُستخدم
• لا تستخدم

Eski bir Sovyet hapishanesi. Uzun zamandır kullanılmıyor.
إنه سجن سوفيتي قديم مهجور منذ مده

Bu bölüm yıllardır kullanılmıyor.
هذا الجناح مهجور منذ سنين

Orası yıllardır kullanılmıyor.
ذلك المكان مهجور منذ سنوات

Eski madenin oradan geçen bir yol var. Yıllardır kullanılmıyor.
هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات

Ayrıca 1952'den beri gaz santrifüjünde kullanılmıyor.
وذلك المعدن القديم لم يستخدم في طاردات الغاز منذ 1952

Numara artık kullanılmıyor ama bunu kontrol etmişsindir.
و الرقم الآن ملغي ، ولكن أذا تحققت منه

Sağ taraftaki yatak kırık olduğundan uzun süredir kullanılmıyor.
السرير على اليمين كان مكسور لم يُستخدم لوقت طويل.

Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.
ولكن الثروة المعدنية من إفريقيا لا تستخدم لانتشال الناس من الفقر.

Bu demiryolu kullanılmıyor.
إنه مهجور ..

Silah yok ve bu yer yıllardır kullanılmıyor.
ولا سلاح و المكان لم يستخدم منذ زمن

- O borular yıllardır kullanılmıyor.
هذا الطريق لم يستخدم لسنوات

- O taraf kullanılmıyor.
ذلك الخطّ ملغي.

Bu silah tam randıman ile kullanılmıyor.
السلاح لم يُستخدم بكامل قدرته

Siz doktorlar idareyi aldığınızdan beri, artık çok fazla kullanılmıyor.
منذ كنت الزملاء تولى ، أنها لا تستخدم كثيرا.