"kullanıp" - Traduction Turc en Arabe

• استخدام
• تستخدم
• يستخدم
• استخدم
• إستخدام
• نستخدم
• باستخدام
• بإستخدام
• استخدمت
• سأستخدم
• تستعمل
• يستعملون
• إستخدم
• سأستعمل
• تستخدمي

İşe yaramaz Bağımsızlık Cephesini kullanıp düşmanın askeri gücünü kırmak en iyisi.
من الأفضل استخدام جبهة التحرير العديمة الفائدة كفخ لتخفيض القدرات العسكرية للعدو

Jill'i yem olarak kullanıp, o sunumu yaptırarak hayatını riske atamayız.
من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

Dağıtımı kullanıp, daha çok ürün satarsınız
تستخدم الإنتشار ليوصلك لبيع منتجات أكثر.

Dur biraz, benim golf sopalarımı geminde kullanıp büken sensin bir kere.
وعلى أية حال، أنتِ هي من يستخدم عصى الغولف لإصلاح إنبعجات السفينة

Şu an gerçekten tanışmak istiyorum. Avukatını kullanıp annenle görüşmek istiyorum.
أريد حقا أن الاقيه ألان، وأن استخدم محاميك وأقابل والدتك الآن

Ya da telefonumuzu kullanıp arkadaşlarını arayabilirsin.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

Duvar kağıdı yapıştırıcısı kullanıp onlara asıyoruz ve bu kadar.
نستخدم غراءً لاصقًا لتعليقهم في الأعلى وهذا كل ما في الأمر.

Günde 20 dakika boyunca sadece ayaklarımı kullanıp bir şempanze gibi ayaklarıma hâkim olacağım, sense orada aptal gibi oturacaksın.
عشرون دقيقة في اليوم فقط باستخدام القدمين من غير اليدين و سأكون بارعاً فيها و ستبقى جالساً هناك مثل الأبله

Reklamı bahane olarak kullanıp yerini korumak için radikal adamını kovdu.
كانت خطوة صاعقة استخدام الدعاية لدعم القاعدة، وطرد المتطرّف للإمساك بالمركز

Tuvaletini ve telefonunu kullanıp karıma iyi olduğumu söyleyebilirsem çok minnettar olurum.
استخدام دورة المياة, وهاتفك لأتصل بزوجتي, وأطمئنها عليّ, سأقدّر لك هذا المعروف.

Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.
ربما يمكنني استخدام الافلام بشكل بناء حتى يمكنني احداث تغيير ما

Peki, anneler neden sütleri için kaynaklarını kullanıp bebeklerin işine yaramayacak bir şeyler sentezleyerek sütlerine koyar ki?
لذا كيف يمكن للأمهات تركيب شيء ما كحليب الثدي، تستخدم مصادرها لصنع شيء ما هناك لا يمكن للرضيع أن يستعمله؟

Gelecek defa birini vurmak istersen biraz barut kullanıp tüfeğini hazırlamak isteyebilirsin.
في المرة القادة، إن كنت تود إطلاق النار على أحد، يفضل أن تستخدم البارود وعبء بندقيتك.

Yani bir balon kullanıp iki ton ağırlığında bir şey taşıyorsunuz taa 40 km irtifaya kadar.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel.
و لكن كان من الممكن جداً لأحد ما أن يستخدم هذة الأبواب حتى يذهب إلى التيراس و من ثم إلى المكتب

Bütün kredi kartlarımı kullanıp beni büyük bir borca sokmuş.
لقد استخدم بطاقتي الإئتمانية ووضعني في دين كبير

Benim gerçek büyü kullanıp tarot kartlarına büyü yaptığımı söylediler.
, قالا أنني استخدم سحر حقيقي أنني ألقي تعاويذ على أوراق اللعب

Biraz kokain kullanıp caddeye döneceğiz.
نستخدم قليلاً منها .. ثم نعود للشارع مرة اخرى

Bu yüzden Chaz, benim otuz senelik TV programı sesimi kullanıp kişiselleştirilmiş bir ses yaratabilecek bir şirket bulmayı önerdi.
ومن ثم اقترحت علي تشاز ان اطلب من شركة ان تؤلف لي صوتاً باستخدام برنامجي التلفزيوني الذي يعرض منذ 30 عام

Biz de şelale tarafındaki gizli geçitleri kullanıp şehre gireceğiz.
يُمكننا أن ندخل المدينة بإستخدام الممر السري بِجانب الشلال المائي.

Aklına gelebilecek tüm arama motorlarını kullanıp, tüm kuruluşların yöneticileriyle bağlantı kurdum.
مررت بجميع شركات التصوير, استخدمت كل محرك بحث يمكن ان افكر به.

Elimdeki tüm kaynakları kullanıp bu işi düzelteceğimize söz veriyorum.
أعدك بأنني سأستخدم كل مواردي لمساعدتك في التخلص من هذا

Unutmayın ki gücünüzü kullanıp isteyebilirsiniz.
تذكر أنك يمكنك أن تستعمل قوتك وتطلب أحدهم.

Otobanların akışını sis perdesi olarak kullanıp cesetleri km'lerce uzağa atarlar.
يستعملون تدفق الطربق السريع ،كشاشة دخان يلقون الجثث متباعدة مئات الأميال.

Son on dakika içersinde, telefonu kullanıp, kullanmadığına bağlı.
هذا يتوقف على ما إذا كان قد إستخدم الهاتف في الدقائق العشر الأخيرة

Bu sprey kutularını jetpack olarak kullanıp, güvenli bir yere uçacağım.
سأستعمل عبوات الطلاء كمحرك نفاث للطيران نحو الأمان

Ona bakarsan ruh büyüsü kullanıp komik sesler yap da dedim.
لقد قلت أيضاً أن تستخدمي سحر الأرواح و أصدرت أصواتاً مضحكة