"kullanırdım" - Traduction Turc en Arabe

• سأستخدم
• أستعمل
• استخدمها
• سأستخدمه
• سأستعمل
• لاستخدمت
• لأستخدم
• تُستَخدم
• سأستخدمها
• اعتدت على
• أعتدت
• وقد كنت استعمل
• لأستعمل

Bilmiyorum, canım. En bilinen metodu kullanırdım.
لا أعلم يا عزيزي سأستخدم كل الوسائل المتاحة

Şu an içinde bulunduğum ruh haline bakacak olursak, ikisini de kullanırdım.
في المزاج الذي أنا فيه الآن, أعتقد انني سأستخدم الاثنين

Parayı dünyanın sonu için bir araya gelmekle ilgili kullanırdım.
أنا أستعمل المال ل نهاية الجلسة العالمية.

Ben de lisedeyken bu lafı çok fazla kullanırdım.
هذه الكملة التى كنت استخدمها مرات كثيرة، فى المدرسة الثانوية

Ben olsam, çok pahalıya mal olan bir damızlık atı damızlık olarak kullanırdım.
الحصان الذي كلّفك الكثير لتربيـة الماشية، سأستخدمه للتربية

- Aynen öyle. Birini vurmak istesem kendi silahımı kullanırdım. Onunkine gerek yoktu.
بالضبط ، اذا كنت اريد ان اطلق على احدهم كنت سأستعمل سلاحى ، لماذا احتاج لهذا

Eğer ben Kira olsaydım medyayı daha etkili kullanırdım.
لو كنت كيرا ، لاستخدمت الإعلام بكفاءة أكبر

Tokmak kullanırdım ama ne yazık ki elimize yüzümüze bulaşırdı.
كنت لأستخدم مجرفة، ولكنّ لدينا مايكفي من الفوضى بين أيدينا

İşte. Çocukları uyutmak için kullanırdım.
تُستَخدم لمساعدة الأطفال على النوم

Bunları da, sevdiğin herkesle aranı açmak üzere karalama kampanyası başlatmak için kullanırdım.
التي سأستخدمها لحملة تشويه السمعة متعددة المحاور، للإيقاع بينك وبين كل ما تحب.

Ben çocukken babamla beraberken her zaman bunu kullanırdım.
اعتدت على فعل هذا مع أبي طوال الوقت عندما كنت طفلاً

Binicilik günlerimde bu topu kullanırdım.
مـا أعتدت عليـه أثنـاء ركوب الخيـل كـانتهذهالكرة.

Seni öldürecek olsaydım, telefon kulübesinden daha iyi bir şey kullanırdım.
لو كنت سأقتلك سأستخدم ما هوأفضل من كبينة هاتف

- Aslında ben uzun ve olaysızdan önce bu tabiri kullanırdım.
في الواقع، كنت سأستخدم ذلك الوصف قبل كونها طويلة وهادئة

Kendimi öldürmek isteseydim, ilaç kullanırdım.
إذا ما فكرت في الإنتحار سأستخدم الحبوب

Hatta elimde olsaydı, kutumdaki tüm renkleri kullanırdım.
يمكنني أن أستعمل كلّ أقلام التلوِّين في صندوقي

Ben antrenman sopası kullanırdım. Bu bana fazladan--
أستعمل المضارب إنها تمنحني قوة إضافية

Çabuk etki gösteren pentobarbital tarzı uyku ilacı kullanırdım.
حسنا، أنا أستعمل سريع المفعول حامض بربتيوريت مثل pentobarbital.

Philip'in parası yerinde harcanmış. Ben, "silahlar" ve "para" sözcüklerini kullanırdım.
-ان مال فيليب يستهلك بشكل جيد ان الكلمات التى استخدمها كانت هى مال وجيوش

Yani, aslında düşünürsen, ben de onu kullanırdım.
أعني، إنه إسم سأستخدمه إن فكرتَ في الأمر

Eğer birini öldürüp cesedi saklayacaksam muhtemelen sülfürik asit kullanırdım.
ان كنت سأقتل احدهم و أخفي الجثة اظن انني غالبا سأستعمل حمض الكبريت

Ben de kendimi öldürecek olsam, bir silah kullanırdım.
اللعنة، لو كنت سأنتحر لاستخدمت مسدس، أيضاً.

Oraya çıkmak için senin vücudunu kullanırdım.
... وقد كنت استعمل جسدك ذلك للوصول الى القمه

Eğer saklamaya çalışsaydım senin numaranı mı kullanırdım?
هل تعتقد أني كنت لأستعمل رقمك لو كنت أخفي ذلك الامر؟