"kullanırsam" - Traduction Turc en Arabe

• استخدمت
• إستخدمت
• استخدمتها
• إستعملت
• أستخدمت
• وإستخدمت بعضاً

Zincirlerimi örümcek olmayan birinin üzerinde kullanırsam hayatıma veda edecektim.
إذا استخدمت السلاسل ضد أحد فيما خلا العناكب، فأخسر حياتي.

Bazen bu numaralar matematiksel, ve bu gözle bir şekle bakıyorum; Bunu, bunu, ve bunu kullanırsam ne olur.
احيانا, تكون هذه القطع الرياضية بهذا الشكل ان انظر الى شكل ما واقول ماذا سـ يحدث لو استخدمت هذا وهذا وهذا

Ama daha da iyisi, eğer iki parmağımı kullanırsam, bir resmi tutup, kolaylıkla böyle büyütebilirim.
ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة

Oh, ve eğer bunu kullanırsam kanseri yok eder?
أوه، وإذا إستخدمت هذه سيجعل السرطان يختفي ؟

Hepsini kullanırsam ne olacağından emin değilim.
لست واثقاً ماذا سيحدث إذا استخدمتها كلها

Haemasol, kullanırsam kanı oradan ayırabileceğimi sanıyorum.
إذا إستعملت هيماسول أعتقد بوسعي إزالة الدم

Eğer sağ elimi kullanırsam, çok çabuk biter.
اذا أستخدمت يمناى فسوف أنهى الموضوع بسرعه جدا

Baba, elektrikli testereyi izinsiz kullanırsam kendime zarar vereceğimi söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكر يا أبي حين قلت لي أنني لو استخدمت المنشار وحدي سأجرح نفسي؟

Biraz bilgisayarı kullanırsam kimse bir şey der mi?
هل تعتقدين أن أحداً سيمانع إذا استخدمت الكمبيوتر لدقيقة

Benimkini kullanırsam, IRS ete çullanan sinekler gibi buraya gelir.
لإنه لو استخدمت رقمي فإن رجال الضرائب سيكونون في انحاء هذا المكان مثل ذباب يحوم على خنزير

- Sihrimi öldürmek için kullanırsam karanlık içimde kök salar.
إن استخدمت السحر لأقتل سيتجذّر الظلام بداخلي

Güçlerimi kullanırsam birinin canının yanacağını söylemiştim.
قلت لكِ إذا استخدمت قوتي شخص ما سوف يتاذى

Fakat ben, eğer tiyatro oyununda ve takım çalışması araştırmalarında kullandığım fikirlerin aynısını kullanırsam, belki robotların bir grup gibi birlikte doğaçlama çalmalarını sağlayabilirim, dedim.
و لكن فكرت , ماذا اذا استخدمت الافكار نفسها التي استخدمتها في الاداء المسرحي و في دراسات فريق العمل ربما يمكنني صنع روبوتات تنسجم مع بعضها

Eğer bu DNA dizilimlerini alır ve kimin yakın akraba olduğunu görebilin diye aile ağacımızı oluşturmak için aralarındaki benzerlikleri ve farklılıkları kullanırsam ortaya şuna benzer bir şey çıkar.
لذلك إذا أخذت سلاسل الحمض النووي هذه، ثم استخدمت أوجه التشابه والاختلافات بينها لصنع شجرة عائلية لنا جميعًا لنتمكن من معرفة من هم قريبي الصلة، فستبدو هكذا.

-Eldiveni ne kadar çok kullanırsam, o kadar iyi kontrol edebiliyorum.
لم قتلتِ هؤلاء الناس ؟ - كلما استخدمت القفاز كلما أتقنت التحكم به -

- Kartı şimdi kullanırsam ne olur?
ماذا يحدث إذا إستخدمت البطاقة الأن ؟

Belki de daha belirgin bir şeyler kullanırsam...
ربما لو إستخدمت لون تحديد أغمق

Şimdi, bunu tam şurada kullanırsam, bastonsuz asla yürüyemeyeceksin.
...الآن ، إذا استخدمتها هنا لن تسيري مجدداً بدون عكاز

Bu Demir Askerleri şimdi kullanırsam milyonlarca hayat kurtarılacak!
الملايين من الحياة الأبرياء سينقذون إن إستعملت الجنود الحديدية الان

Wilhelmina'nın hesabını kullanırsam Oshi konusunda övgüleri o alır, babam parasız olduğumu anlar.
إن إستعملت حساب (ويلمينا)، ستنال الفضل عن حصولنا على (أوشي)، وسيعرف أبي أنني مفلس

Bu defaya mahsus yeterince tamponum var, tabi günde bir tane kullanırsam.
لدي مايكفي من السدادت القطنية لهذه المرة أن أستخدمت واحدة فقط في اليوم.

Eğer burayı kesip, şuraya yapıştırırsam ve kendi RNA'nı kapatmak için kullanırsam, gözlüğünüzü atar mısınız?
وذلك إذا قمت ... بالقص هنا حفرت هنا وإستخدمت بعضاً من حمضك النووي لسد تلك الحفرة