"kullanıyorlar ve" - Traduction Turc en Arabe

• يستخدمون

Bu, Karen Burg'ün laboratuvarından bir örnek, göğüs kanseri hücrelerinin izini basmak için mürekkep püskürtme teknolojileri kullanıyorlar ve kanserin ilerlemesi ve tedavisi üzerine çalışıyorlar.
وهذا مثال من مختبر كارين بورغ، حيث أنهم يستخدمون تقنيات الحبر النفاث لطباعة خلايا سرطان الثدي ودراسة نموها وعلاجاتها.

Biyologlar hâlâ araştırdıkları işlemleri görselleştirmek için çoğunlukla kalem ve kağıt kullanıyorlar ve şu anda sahip olduğumuz verilerle bu artık yeterince iyi değil.
النسبة الأكبر من البيولوجيين لا يزالون يستخدمون الورقة وقلم الرصاص لتصور العمليات التي يدرسونها، وبالبيانات التي نمتلكها الآن، هذا لم يعد جيد بما يكفي.

Köle de kullanıyorlar ve onları da elektronik olarak kontrol ediyorlar.
، كانوا أيضاً يستخدمون العبيد ويتعاملون معهم إلكترونياً

İnsanları kullanıyorlar ve onları attıklarında ise kendi hataları değilmiş gibi davranıyorlar.
يستخدمون الناس وعندما يتخلّصون منهم يجدون طريقة لإبعاد المسؤولية عنهم

Bir çeşit zehir kullanıyorlar ve kurbanlarını canlı canlı gömüyorlarmış.
أنهم يستخدمون نوع من السموم ويدفنون ضحاياهم أحياء

Yüksek proteinli un ve özel bir maya kullanıyorlar, ve hamuru iki kere yavaş yavaş pişiriyorlar.
يستخدمون طحين عالي البروتين و خميره خاصه بهم و يدعون العجينه تتخمر مرتين ببطئ

Tüm dünyadaki psikologlar zihinsel yetersizlikleri belirlemek için hâlâ IQ testleri kullanıyorlar ve sonuçlar uygun eğitsel destekleri, stajları ve destekli yaşamı saptamak için kullanılabilir.
لا يزال علماء النفس حول العالم يستخدمون اختبارات الذكاء لتحديد الإعاقة الذهنية، والنتائج يمكن أن تُستخدم لتحديد الدعم التعليمي المناسب والتدريب الوظيفي والمساعدة المعيشية.

- İkibin yıldır insanlar bu porselen "tahtları" kullanıyorlar ve bir ikibin yıl daha kullanmaya devam edecekler.
- ،على مدار ألفى عام - كان الناس يستخدمون المراحين كـعروش من الخزف

Omuz destekli Çin yapımı FN-6 füzesi kullanıyorlar ve uçakta casusu var.
إنهم يستخدمون الصواريخ الصينية الأرض - جو المحمولة على الكتف. ولديهم جاسوس يعمل معهم.

- Gezegendeki insanlar mızrak kullanıyorlar ve çamurdan barakalarda yaşıyorlar.Yani onların bununla bir ilgisi olamaz.
-{\pos(192,185)} -حسناً، شعب ذلك الكوكب يعيشون في أكواخ من الطين{\pos(192,185)} وبالكاد يستخدمون النبال

Taiji'deki balıkçılarımız özel olarak üretilen bir bıçak kullanıyorlar ve bıçağı, omurgaya sapladıklarında hayvanlar, acı çekmeden anında ölmüş oluyor.
..."والصيادون في "تايجي يستخدمون سكاكين مُصنّعة خصيصاً يدخلونها إلى...

Dünyanın dört bir yanından gelen buğday türlerini kullanıyorlar ve Sovyet buğdayını Morozov'dan daha iyi bilen biri yok.
انهم يستخدمون سلالات من القمح من جميع انحاء العالم ولا أحد يعرف القمح (السوفييتي أكثر من (موروزوف