"kullan-at" - Traduction Turc en Arabe

• محروق
• مسبق الدفع
• المرميات
• غير مسجل
• المؤقتة
• يُمكن التخلّص
• يمكن التخلص منها
• القابل للرمي الذي

Son alti aydir, takip edilemeyen bir kullan-at telefonu ariyormus.
أجرى الكثير من الإتّصالات لهاتف محروق لا يمكن تعقبه في الأشهر الستة الماضية.

Son altı aydır, takip edilemeyen bir kullan-at telefonu arıyormuş.
أجرى الكثير من الإتّصالات لهاتف محروق لا يمكن تعقبه في الأشهر الستة الماضية.

Her sabah, her adama yeni bir kullan-at telefon veriliyordu.
هاتف مسبق الدفع يُعطى لكلّ رجل كلّ صباح مثل وقت عمل

Ne yazık ki kullan-at telefonlardan kullandığı için konuştuğu kişiye ulaşamadım.
لسوء الحظ فقد كان يستخدم هاتفاً مسبق الدفع وكذلك الشخص الذي كان يتحدثُ معهُ

Life dergisi, bu çabaya ev hanımlarını bulaşık angaryasından kurtaracak kullan-at ürünleri tanıtarak yardımcı oldu.
مجلة لايف ساعدت في هذا المجهود بإعلان وصول المرميات التي ستحرر الزوجة من شقاء غسيل الصحون

Evet,ama kullan-at telefonlardan birine gönderilmiş.
أجل لكنها كانت من هاتف مدفوع غير مسجل

Lağımlardan, kullan-at telefonlardan ve...
المجــاري، ... والهواتف المؤقتة الاستعمال، و

Ama şu kullan-at telefonları kimlerin satın aldıklarını biliyorsun.
ولكن أتعلمان من يشتري هواتف يُمكن التخلّص منها في هذه الحالة...

Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik.
في غضون ذلك، لقد تحققنا من سجلاّت هاتفك، وأرسلت هذه الرسالة النصّية لهاتف محروق قبل نحو شهر.

Davranışlarını değiştirmiş. kullan-at telefon kullanıyormuş.
لقد قامت بتغيير عاداتها كانت تستخدم رقم هاتف محروق

Muhtemelen kullan-at telefonlardandır ama denemekte fayda var.
في الأغلب مرسلة من هاتف محروق ولكن لن نعرف قبل أن نتأكد

Yanılmamışım, tahmin ettiğim gibi kullan-at telefonlardan.
نعم، الهاتف محروق تماماً مثلما ظننت

Saat 9'daki arama takip edilemez bir kullan-at telefondan yapılmış.
مكالمة الساعة التاسعة تلك أتت من هاتف مسبق الدفع غير قابل للتعقب

Ama numarayı takip edemiyorlarmış kullan-at telefonmuş.
لكنهم يعجزون عن اقتفاء الرقم؛ فقد كان هاتفًا مسبق الدفع.

kullan-at telefon ama adamın olabilir.
إنه هاتف مسبق الدفع, لكن ربما يكون له.

- Hava polisi mesajları bir kullan-at telefona göndermiş.
تلك الرسائل النصية على هاتف الفريق الأول، تم إرسالها -من هاتف مسبق الدفع

Bu kurtarıcılara önemli bir not: kullan-at plastikler çok fazla yer kaplıyor ve ayrışmıyor.
ملاحظة فكرية للمحررين: المرميات البلاستيكية تأخذ مساحات كبيرة ولا تتحلل

kullan-at toplumunun artık önüne geçilemez, tüm dünyaya hakim oldu.
مجتمع المرميات لا يمكن احتوائه لقد أصبح عالمياً

Bu ise bir kullan-at telefon. Öldüğü gece Tara'daydı ama eşyaları arasında çıkmadı.
أما ذلك، فإنّه هـاتف غير مسجل كانت تحمله (تارا) ليلة مقتلها، ولكن لم يُعثَر عليه في أيّ من أغراضها

Ben takımın kullan-at telefon imzalarını biliyorum.
أعرف علامة هواتف الفريق المؤقتة

Bir kullan-at telefondan yaptığı konuşmayla Zambrano'yu öldüren adam HR'ın başı. Kim o?
الرجُل الذي قتل (زمبرانو) بمُكالمةٍ واحدة من هاتفٍ يُمكن التخلّص منه، رئيس الموارد البشريّة ، من يكون؟

Bu bir kullan-at kontak lensi.
هذا هو العدسات اللاصقة يمكن التخلص منها.

Sonu 0148'le biten kullan-at telefonun nereden alındığını buldunuz mu?
هل عرفتم مكان شراء الهاتف القابل للرمي الذي ينتهي رقمه بـ 0148؟