"kullanacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيستخدم
• سيقود
• ستستخدم
• سيستخدمه
• سيستخدمها
• يستخدمها
• ستستخدمه
• لاستخدام
• سيستعمل
• سيستغل
• يستغل
• لإستخدام
• لقيادة
• للقيادة
• يستخدمه

Bu ismi kullanacak tek kişi olduğum için sana istediğim gibi seslenebilirim.
انا الشخص الوحيد الذي سيستخدم هذا الإسم لذلك سأدعوك بأي اسم اشاء

Bay Patel bilmiyor ama Jacqnoud onu Organizasyon'a bir mesaj göndermekte kullanacak.
جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده

James Dean'in taklit arabasını o kullanacak.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

Yani, park artık park olmayacak. Belediye, burayı başka bir amaç için kullanacak.
يعني أنّ المتنزّه لن يعود متنزّهاً و ستستخدم المدينة هذه الأرض لأمرٍ آخر

Dedim sana, adama ne bok dersen de sana karsi kullanacak, anlamiyor musun?
أياً ما ستقوله لك سيستخدمه ضدك ألا تفهم؟

sonra diğeri silahı burnuna sokup beynine ufak bir kapsul enjekte eder ki daha sonra onu öldürmek için kullanacak, kötü adamların yaptığı gibi.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Küreyi Pandora'nın Kutusu'nu bulmak için kullanacak.
رايس سيستخدم الكرة لإيجاد صندوق باندورا.

Güdümlü silah Z-01 Lancelot uçuş ünitesini düşman karargahına, Fukuokaya saldırı başlatmak için kullanacak.
السلاح الموجة زد واحد سيستخدم جهاز الطيران ليقوم بهجوم ضد مركز قيادة العدو في قاعدى فوكوكا

Çünkü başaramazlarsa, Aguila geçidi canavarlardan oluşan bir orduyu buraya getirmek için kullanacak ve dünya yok olacak.
إن لم يحصل ذلك، فإنّ أغيلة سيستخدم المدخل لكي يجلب جيشًا شرّيرًا، وسيتمّ فقدان العالم.

-James Dean'in taklit arabasını o kullanacak.
سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين

O kullanacak da arabayı. Sorunsuz olursa sevinirim.
هي منْ سيقود السيارة لذا اتمنى .ألا يكون هُناكَ أيّ مشكلة

Belki de benden çaldığı 38'liği kullanacak.
لا أعلم ، لكن من الأرجح أنها ستستخدم مسدس الـ38 الذي سرقته منّي

Yıldızgeçidi Komutanlığı naquadriayı bu dünyayı da bir gün, hayal bile edemeyeceğiniz bir düşmana karşı kurtarabilecek bir teknoloji üretmek amacıyla kullanacak.
قيادة ستارجيت ستستخدم النكوادريا لترتقي بتقنياتها يوم ما، ربما ينقذ هذا العالم من عدو، ربما لن تستطيع تصوره

Bacağını ne kadar kullanacak ki zaten?
ما هي المدة التي سيستخدمها بها على أية حال؟

Hapisten kurtulmak için kim bilir ne taktikler kullanacak.
من يعلم ما الخطط التي سوف يستخدمها للهروب من دخول السجن

Skynet bunu iskelet alaşımımızdaki anahtar element olarak kullanacak.
ستستخدمه سكاى نت ف المستقبل كعامل رئيس فى بناء سبيكة هيكلنا الداخلى

- Bir varis sahibi olmak adına büyü kullanacak kadar çaresizdin.
كنت يائس في الحصول على وريث لذا قمت بالتحضير لاستخدام السحر

Bence Artie hançeri kabı açmak ve orkideyi almak için kullanacak.
أعتقد بأن آرتي سيستعمل الخنجر لفتح الحاوية و يحصل على الزهرة

Eğer Titus ve Magda'dan ne kaldığını bulursa... bunu bize karşı kullanacak.
لو وجد ما تبقى من تيتوس وماجده سيستغل ذلك ضدنا

Mugabe, gelecekte ülkedeki İngiliz denetimini ortadan kaldırmak için bu olayı koz olarak kullanacak.
موغابي سوف يستغل هذه المحاكمة اعلاميا لتدمير مصداقية المملكة المتحدة في جميع انحاء المنطقة

Beyazlar dilediklerince çiftçilik yapabilir, hayvanlarını otlatabilir ve avcılık yapabilirlerdi; ama biz siyahlar, biz doğal hayatı kullanacak kadar sorumluluk sahibi kabul edilmiyorduk.
بمستطاع البيض أن يزرعوا، يرعوا ويصيدوا كما يشاؤون، لكن نحن السود، لم نكن نعتبر أهلاً للثقة لإستخدام الحياة البرية.

Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.
ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.

Kamyonet ve silah kullanacak iki kişi, benzin için de bir kişi, üç kişi eder.
واحد للقيادة ، وواحد لمليء البنزين وواحد لإطلاق الرصاص ، يعني نحتاج ثلاثة

Böylece... her çekik gözlü pislik, silah neymiş görecek ve dahası onu kullanacak.
وأي وغد بعين مشقوقة يعلم كيف يستخدمه أو يهلك لعدم إستخدامه