"kullanayım" - Traduction Turc en Arabe

• أقود
• أستخدم
• أستعمل
• اقود
• أستخدمه
• اسوق
• سأستخدم

Biraz ben kullanayım mı, senin biraz dinlenebilmen için?
هل تريدني ان أقود لتتمدد ليكون لديك فرصة للراحة؟ نعم، سيكون ذلك جيد يا لولا

Yürüyelim mi yoksa seninkini mi kullanayım?
أعلينا أن نسير أم علي أن أقود بكِ على دراجتكِ؟

Çamaşır makinesi hala bozuk, onun için mikrodalgayı kullanayım dedim.
الغسّالة معطلة، ففكرت بأن أستخدم المايكروويف بدلاّ عنها.

Yürüyen merdiven varken merdiveni niye kullanayım ki ?
لماذا أستخدم السلالم إذا كان بمقدوري ان استخدم السلالم المتحركة؟

Ağır toplarımı kullanayım. Cımbız ver.
إبدأ مثلي أنا أستعمل مدفعيتي الثقيلة يحصل ليم على الملقط

Tamam tatlım, bırak ben kullanayım. Takipteyiz.
حسناً يا جميله ، دعيني اقود نحن في مطارده

Şunları iyi bir işte kullanayım ha?
مــاذا عن أن تدعني أستخدمه لأغــراض جيــدة ؟

Sen çevreyi öğrenene kadar aracı ben kullanayım.
-من الأفضل أن أقود حتى تتعرف على طريقك بالأرجاء

Etrafı tanıyana kadar ben kullanayım.
-من الأفضل أن أقود حتى تتعرف على طريقك بالأرجاء

Ben kullanayım. Pişman olmayacaksın.
دعني أقود السيارة ولن أخيب أملك

İstersen sen sürme hadi ben kullanayım.
إذا كنتِ لا تعرفين القيادة دعيني أقود

- Ya çok komik. İstersen ben kullanayım.
نعم , مضحك جداً - يمكنني أن أقود إذا أردتي

Anne, kapıyı açacak mısın, yoksa anahtarlarımı mı kullanayım?
أماه هل ستفتحي الباب أم هل يجب أن أستخدم مفتاحي

Diğer insanların anti bakteriyel kremini mi kullanayım?
و أستخدم مرهماً مضاداً للبكتيريا يستخدمه الآخرين ؟

Geleceği görürlerdi. İzin verin o teknolojiyi kullanayım.
لقد رأوا المستقبل، دعني أستخدم هذه التكنولوجيا،

Ailemi yem olarak mı kullanayım?
أن أستخدم عائلتي كطعم لإصطيادة؟

Şu koca televizyonunuzda film izlemeye hazırlanıyordum ama önce sıcak kabarcıklı tuvaletinizi kullanayım demiştim.
حسناً ، كنت أتجهز لمشاهدة فيلم في شاشتك الكبيرة لكن أولاً ، فكرت بأن أستعمل حمامك الحار الملىء البفقاقيع

Şimdi de hiç sevmediğin bir kelimeyi kullanayım.
إسمحي لي أن أستعمل الكلمةالّتيلم تكتشفيها،

Çok sıkıydı! Ben kullanayım!
لقد كنت قريبه فعلا من ذلك دعيني اقود السياره

Bunun yerine siz kaçarken arabayı kullanayım.
اذا بدلاً من ذلك دعني اقود سيارة الهروب

Vermeden önce bir kere kullanayım o zaman.
ربما أستخدمه مرة أخرى قبل أن أتخلى عنه

-Ben kullanayım mı, baba? -Hayır, teşekkürler, canım.
تحب اسوق مكانك يا بابا شكرا يا حبيبى

Ama madem mecbur kaldım, en azından sahip olduğum tüm gücü bütün kalbimle inandığım bu amacı geliştirmeye kullanayım.
ولكن منذ توجب علي, فعلى الأقل سأستخدم ذلك التأثير الذي أملكه الأن لدعم القضية التي أؤمن بها من كل قلبي