"kullanmıştı" - Traduction Turc en Arabe

• استخدم
• إستخدم
• استخدمته
• استخدمه
• استعمل
• استعملها
• إستعملها
• إستعملَ
• إستخدموا
• إستعملت
• إستخدمها

Benzer tekniği rastgele dizilmiş 4,140 rakamın sıralamasını yarım saat içinde hatasız ezberlemek için kullanmıştı. hatasız ezberlemek için kullanmıştı.
استخدم تقنية شبيهة لحفظ الترتيب الدقيق لـ 4140 رقم ثنائي عشوائي في نصف ساعة

Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.
أينشتاين كان قد استخدم الفضاء الزمكاني مسبقا، على شكل إنحناء و تقعر، لشرح الجاذبية.

Tartışma sırasında Albay size karşı sert bir dil kullanmıştı, değil mi?
اثناء المشاجرة, استخدم الكولونيل الفاظا قوية معك ؟

En son yaptığımda, tüm hafta sonu o tonu kullanmıştı.
،في آخر مرّة فعلت هذا إستخدم هذه النبرة طوال الأسبوع

Kıbrıs'ta yaptığım bir iş için ajans onu kullanmıştı.
نعم الوكالة استخدمته كوسيط في عمل قمت به في قبرص

Bir keresinde okuldan hastalık izni almak için kullanmıştı.
لقد استخدمه ذات مرّة للإتصال بالمدرسة مُدعياً المرض.

Zanlı, iskelede çalıntı bir Blazer kullanmıştı.
لقد استعمل المشتبه به مركبة مسروقة لمعاينة الرصيف

Yazıyı gördüğümde anlamalıydım. Bunu gemilerinde kod olarak kullanmıştı.
كان يجب أن أميز الكتابة استعملها كرموز في مركباته

Ted Henderson bunu Hawaii Classic'te kullanmıştı.
لقد إستعملها " هاندرسون " في كلاسيكيات هاواي

- Evet. Sonny bu fırçayı 1985 'deki Ölüm ve Karanlık filminde kullanmıştı.
إستعملَ سوني تلك الفرشاةِ بينما هو كَانَ تصوير الموتِ والظلامِ في 1985.

Kepler Ay'a ulaşabilmek için annesinin büyülerini kullanmıştı.
واحدة من الإتهامات التى كانت متعلقة بالسحر هو هو أن كيبلر فى أحلامه ، استخدم سحر والدته لكى يغادر كوكب الأرض

Sordum çünkü yakınlarda takma sakal kullanmıştı.
سألته لأنه استخدم لحية مستعارة لوقت قصير من الزمن

En son beraber takıldığımızda kız kardeşimi terk etmek için benimle ilgili sahte duygularını kullanmıştı.
آخر مرة كنا مع بعض استخدم مشاعره الزائفة لي لكي يتخلص من أختي

İroni şu ki, o parayı ilk kongre kampanyasını finanse etmek için kullanmıştı.
الأمر المُثير للسخرية هُو أنّه استخدم ذلك المال لتمويل حملة الكونغرس الأولى.

Babam zehirlileri kullanmıştı.
أبي استخدم الأفعى المسممة مرة ونحن سنُخلد حياته،

Avukat bu tanıkla ilgili görüşme hakkını zaten kullanmıştı... şimdi Mahkemenin aklını bulandırmaya çalışıyor.
محامي الادعاء قد استخدم بالفِعل هذه الشاهِدة... لكى يبنى الحالة العقلية للمتوفى.

Eski eşim de, bana saldırması sonucu yapılan duruşmada aynı savunmayı kullanmıştı.
هل تعرف عندما كان زوجي السابق تحت المحاكمة لمهاجمتي، إستخدم نفس دفاع حالة الحلم،

Annem bizi vampire dönüştürürken azı dişi kullanmıştı.
فهذا ما استخدمته أمنا حين حوّلتنا لمصّاصي دماء.

Katilimiz de o silahı kullanmıştı.
مسلحين بـ"ماك-11" ذلك هو السلاح الذي استخدمه مطلق النار

Ailem siyah kryptoniti beni Kryptonlu tarafımdan ayırmak için kullanmıştı.
استعمل أبواي الكريبتونايت السوداء لفصل جزئي الكريبتوني.

Penn Warren özdeyiş olarak kullanmıştı.
استعملها " بين وورين " فقط كعبارات منقوشة

Truman Capote onu "El Yapımı Tabut" hikayesinde cinayet silahı olarak kullanmıştı,
ترومان كابوتي " إستعملها كسلاح جريمة " " في قصة " تابوت منقوش يدوياً

Michael, çok bayat bir replik kullanmıştı.
لذا، مايكل إستعملَ a خَطّ الذي كَانَ كما سَخيف.

Goa'uld daha önce de zihin kontrolü kullanmıştı.
لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية

Burada ev almak için para gerekince, Lynn diplomatik dokunulmazlığını kullanmıştı.
عندما إحتاجت لين نقوداً لشيء مثل هذا، إستعملت حصانتها الدبلوماسية

Aslında "kötüleştirmiş" kelimesini kullanmıştı.
في الواقع، "فاقم" هي الكلمة التي إستخدمها بالضبط.