"kullanmadığımız" - Traduction Turc en Arabe

• نستخدمه
• نستخدمها
• نستعملها

50 yıllık eski bir bilgisayar modemi ve görevde kullanmadığımız bir frekansa sahip.
انه على تردد لم نستخدمه منذ خمسينعاما وهذا التردد لا نستخدمه فى مهمتنا

Üzümbağında hiç kullanmadığımız bir yazlık ev var.
كوخنا الصيفى فى فين يارد .. لم نستخدمه أبداً

Bu seksi canavar yıllardır kullanmadığımız tipteki posta kutusunu açarken kullanılır.
وقد استخدم هذا الوحش المثير لفتح نوع من صندوق البريد ونحن في الواقع لم نستخدمه منذ سنوات

İkincisi ise, okyanus araştırmalarında hala çok iyi kullanmadığımız cesur ve yeni araştırma yöntemleri olduğu.
وأخرى أنه هناك طرق جريئة وجديدة لدراسة المحيطات لم نستخدمها بشكل جيد بعد

Elveda, süvaride kullanmadığımız bir sözcüktür! Bir sonraki durağımızda görüşürüz, canım.
الوداع" كلمه لا نستخدمها فى سلاح الفرسان" . اراك قريبآ عزيزى

Gösteride kullanmadığımız bazı şeyler gördüm etrafta, makyaj, gözlükler, peruklar.
لقد رأيت نظارات وباروكات واشياء لا نستخدمها في العرض

Hastane ayrıcalıklarımızı tekrar kullanmadığımız sürece iptal etmeyecekler.
لن يقوموا بإلغاء امتيازات مستشفانا طالما لن نستعملها مجددًا

Ama bizim hiç kullanmadığımız ve hiç kullanmayacağımız kocaman mutfağımızı gördüm ve düşündüm ki...
ولكني رأيت هذا المطبخ الكبير الرائع الذي لدينا ولم نستخدمه من قبل... وأعتقدتُ أنه... ...

kullanmadığımız her şey olabilir.
أى شئ لا نستخدمه يباع

Rosa ve ailesinin, elleri bolalana kadar kullanmadığımız sığınakta kalmalarına izin verdik.
جعلنا (روزا) و عائلتها ينتقلوا الى قبو النجاة الذي لم نستخدمه حتى يقفوا على اقدامهم.

kullanmadığımız şeyler de körelirmiş.
-و الذي لا نستخدمه نخسره

Kullandığımız ıvır zıvır, kullanmadığımız ıvır zıvır.
نفايه نستخدمها نفايه لانستخدمها والأن علينا أن نكون عديمي العاطفه

Kardeşim, hiç kullanmadığımız silahlarımız
يا صاح، بحوزتنا الأسلحة التي لا نستخدمها

Ooh, nefret,bizim bu evde kullanmadığımız bir kelime.
أنت تكره قناة كلمة "حقد" لا نستخدمها في المنزل

eBay'de satış yapmak istedim, bu yüzden kullanmadığımız eşyaları düşünüyordum.
... حسنا ،لقد كنت أريد ان استخدم الإيباى ... وكنت أفكر فى اشياء لم نعد نستخدمها

Pek çoğumuz kullanmadığımız genlere sahibiz, çekingen genlere.
معظمنا لديه جينات لا نستعملها. إنّها تستلقي هناك نائمة, مطفيّة.

İyi haber ise Sayın Başkan, elimizde henüz kullanmadığımız bir şey var.
حسناً، سيدي الرئيس، الأخبار الجيِّدة, هي أننا نتوفر على أداة لم نستعملها بعد.