"kullanmak istiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نريد أن نستخدم
• نريد إستخدام

AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.
نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن

O oteli kullanmak istiyoruz. Tüm oda anahtarları kasada.
نريد أن نستخدم هذا الفندق كل مفاتيح الغرف بأمان

Bu hafta sonu Bay C.'yi Sparta'da izlemek için spor salonunu kullanmak istiyoruz.
نريد أن نستخدم القاعة الكبيرة في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة السيد سي في اسبرطة.

O yüzden bize verilen süreyi hikayemizi anlatmak için kullanmak istiyoruz.
ولهذا السبب نريد إستخدام وقتنا لكي نروي لكِ قصّتنا.

Sadece bir süreliğine onun bedenini kullanmak istiyoruz.
نحن نريد إستخدام جسدها لوهلة

Tıpkı yarış sürücülerinin olabildiğince hızlı gitmek için lastik ve yol arasındaki sürtünmeyi, arabanın tüm kapasitesini kullanmaları gibi, bu yetenekleri kazaların engellenmesi için kullanmak istiyoruz.
مثلما هو الحال مع قائدي سيارات السباق الذين بإستطاعتهم إستخدام كل الإحتكاكات ما بين الإطارات والطريق، و كل قدرة السيارة للإنطلاق بأسرع سرعة ممكنه، فنحن نريد أن نستخدم كل تلك القدرات لتجنّب أيّ حادث.

İnsan gözünün kalıp tanıma kapasitesini kullanmak istiyoruz; şu anki algoritmamızın kaçırdığı zayıf, karmaşık sinyalleri bulmak için.
نريد أن نستخدم قدرة عين البشر في قراءة الأنماط للإشارات لإيجاد الإشارات الخافتة أو المعقدة والتي لا تستطيع كشفها خوارزمياتنا الحالية.