| Telefonunu kullanmama izin verirsen beş papel veririm. | Open Subtitles | أسمعني , سأعطيك خمس دولارات أذا تركتني أستخدم هاتفك |
| Pire fırçanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol, Buck oğlum. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي. |
| Sakinleştirici kullanmama izin vermedi. Korkmuştu. | Open Subtitles | لم يسمح لي بإستخدام أي شيء للتخدير |
| Cop yerine kroket sopası kullanmama izin verirler diye umuyorum. | Open Subtitles | آمل أن يسمحوا لي باستخدام مضرب الكريكيت بدلًا من عصا الشرطة |
| Define avında dükkanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لانك اتحت لي ان استخدم المتجر في رحلة التنقيب |
| En azından biri hâlâ faksını kullanmama izin veriyor. | Open Subtitles | على الأقل شخص واحد مستعد لأن يسمح لي باستعمال الفاكس |
| Ve banyonu kullanmama izin vermemeliydin çünkü üç yıldır günde iki kere kafana sürdüğün minoksidil aslında benim idrarım. | Open Subtitles | ومن المفترض عليك ألا تدعني أستخدم حمامك بسبب المينوكسيديل الذي كنت الذي كنتَ تمسحُ به شعرك مرتين يوميًّا لثلاثةِ سنين |
| Bütün borçlarını ödemek için servetimi kullanmama izin verecek misin? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بمساعدتك؟ هلا سمحت لي بإستخدام ثروتي لأدفع بها جميع ديونك؟ |
| Duşum bozuldu, onunkini kullanmama izin verdi. | Open Subtitles | دشي كُسر لذلك تركتني أستخدم دشها |
| Eğer telefonumu kullanmama izin verirsen Langley'i arayıp beklemelerini sağlayabilirim ama çok süremiz yok. | Open Subtitles | إن تركتني أستخدم هاتفي يمكنني مهاتفة "لانغلي" وإيقافهم ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Yüz tarama sistemini kullanmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وأنا حقا أقدر لك السماح لي استخدام النظام الخاص بك لتشغيل عملية البحث جهه. |
| Telsizi kullanmama izin vermedi. | Open Subtitles | . لم يسمح لي بإستخدام الراديو |
| Bağırır çağırır, sarhoş olurlardı ama tuvaleti kullanmama izin vermezlerdi. | Open Subtitles | ترتفع أصواتهم ، و يكونون في حالة سكر لكن لم يسمحوا لي باستخدام المرحاض -اوه |
| Bunu kullanmama izin verdiğim için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لانك سمحت لي ان استخدم هذا. |
| Kızkardeşim takma bacağını kullanmama izin verdi. | Open Subtitles | أختي تسمح لي باستعمال ساقها الخشبية. |
| Baba neden biraz kanun gücü kullanmama izin vermiyorsun bu adamı bulmak için. | Open Subtitles | ...أبي لمَ لا تدعني أستخدم بعض العلاقات... القانونية التنفيذية لتعقب ذلك الشاب |
| Lordum altıpatları kullanmama izin verirler mi acaba?" | Open Subtitles | هلا سمحت لي بإستخدام بندقية الصيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 