"kullanmamak" - Traduction Turc en Arabe

• عدم استخدام
• تستفد
• عدم إستخدام

Aslında, en ideali belki de hiç kelime kullanmamak.
في الحقيقه، المثالي هو عدم استخدام اي كلمات على الاطلاق.

Yalan beyanı kullanmamak, ...müvekkilini zayıf bir şekilde temsil etmek olacaktır.
عدم استخدام شهادة الزور يعني أنكِ ضعيفة في تمثيل موكلك

Silah kullanmamak prensibinizdi demek.
اذاً عدم استخدام الأسلحة مجرد سياسة إرشادية

Eğer bugün şanslı gününse, bunun kullanmamak aptallık etmek olur.
لو كان يوم حظك فستكون غبياً إن لم تستفد منه

Eğer bugün şanslı gününse, bunu kullanmamak aptallık etmek olur.
لو كان هذا يوم حظك فستكون غبياً إن لم تستفد منه

Bünyemi, umumi tuvaletleri kullanmamak üzere eğittim.
أنا درّبت جسمي على عدم إستخدام المراحيض العامة درّبت جسمي

Güzel bir haç kullanmamak ne kadar kötü değil mi?
إنه من الغير المُجدي عدم إستخدام المُنعطف الصحيح... أليس كذلك؟

Yani GDO terimini kullanmamak önemli çünkü bu bilimsel olarak anlamsız.
لهذا من المهم حقاً عدم استخدام مسمى "الكائنات المعدلة وراثياً" لأنه لا معنى له علمياً

Gerçek isim kullanmamak daha güvenli.
فمن الآمن عدم استخدام الأسماء الحقيقية

Sihir kullanmamak baya zor geliyordur kesin herkes gibi olmak falan.
مِن الصعب حتماً عدم استخدام السحر... و أنْ تكون كالآخرين.

Ütü masası yerine normal masa kullanmamak iyi gelmiş olmalı.
من الجيد عدم استخدام طاولة المكتب كطاولة للكي!

Silahı kullanmamak oldukça zekice, Mickey.
أمر ذكيّ منك عدم استخدام المُسدّس (ميكي).

Hugo, "zehir" ve "izdiham" gibi kelimeleri kullanmamak sanırım daha iyi.
هيوغو) من الأفضل عدم إستخدام) " كلمات مثل "الدوس" و "السام

Gerçek silah kullanmamak konusunda emin misin?
. أمُتأكد من عدم إستخدام مُسدساتنا ؟