Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kum havuzunda" - Traduction Turc en Arabe
-
صندوق الرمل
| İki kardeşin aynı tür tümöre aynı anda sahip olması mı yoksa ikisinin de aynı zehirli kum havuzunda oynamaları mı? | Open Subtitles | إصابة الأخ و الأخت بنفس الورم بنفس الوقت أو أن كلاهما لعب بنفس صندوق الرمل السام؟ |
| - Ben kum havuzunda... | Open Subtitles | حسنا صندوق الرمل ... . كان يوما رائعا |
| kum havuzunda değil! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! ليس في صندوق الرمل! |
| kum havuzunda olmaz. | Open Subtitles | انت ايضاَ؟ ليس في صندوق الرمل |