| Temsil heyeti çoktan Gizli Kum Köyü'nden yola çıkmış. Şu anda yakınlardaki tepeliklere varmışlardır. | Open Subtitles | المبعوث غادر قرية الرمل المخفية و قد وصلوا بالفعل إلى سلسة التلال المجاورة |
| Gizli Kum Köyü'nden gelen Temsil Heyeti heyelan altında kalmış. | Open Subtitles | يبدو بأن مبعوثي قرية الرمل المخفية قد أصابهم انهيار صخري واسع النطاق |
| (Kum Köyü değil, Kum Ülkesi.) | Open Subtitles | إنها بلاد الرمل وليس قرية الرمل |
| Gizli Kum Köyü tüm hatlarıyla... | Open Subtitles | قرية الرمل المخفية يتقدمون نحو المقدمة |
| Ben Gizli Kum Köyü'nün Kazekage'siyim. | Open Subtitles | أنا كازيكاجي قرية الرمل المخفية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 