Bedava uzaktan kumandalı araba alacağım... ki sadece birazcık oynadıktan sonra. | Open Subtitles | أحصل على سيارة تحكم عن بعد مجانية والتي كنت سأمنحك إياها |
kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz. | TED | نصبح دكتاتوريون مع جهاز تحكم عن بعد و نبدأ بنقد الأشخاص على التلفاز. |
Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi. | TED | أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق. |
Eğer şu uzaktan kumandalı arabayı çarpmadan odada gezdirebilirsem, araba sürebiliriz. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني أن أصل إلى جهاز التحكم بدون أن أحطم أشياء في غرفة المعيشة حينها نستطيع قيادة السيارة |
bir çok şey yaptık, uzaktan kumandalı uçaklar vb. | TED | وقمنا بعمل الكثير من الأشياء ، طائرات صغيرة بدون طيار والعديد. |
Uzaktan kumandalı iç çamaşırıyla ne alakası olduğunu da anlamadım. | Open Subtitles | او ما صلة هذا بجهاز تحكم للملابس الداخلية |
Bu oyun her şeyim. Uzaktan kumandalı helikopter için gereken fişleri toplamama çok az kaldı. | Open Subtitles | هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية |
Yani uzaktan kumandalı. | Open Subtitles | انه صغير انه من المرجح ان يكون جهاز تحكم عن بعد |
Carina'nın uzaktan kumandalı bir Jet Skisinin olduğunu nerden bilebilirdim. | Open Subtitles | كيف كنت أعرف أن معها جهاز تحكم عن بعد لمزلجة نفاثة؟ |
Uzaktan kumandalı bir denizaltı aracı bu işi yapabilir. | Open Subtitles | غواصة ذات تحكم عن بعد يمكنها فعل ذلك احضرها له |
Adli analizler gösteriyor ki, bu uzaktan kumandalı patlayıcılar her iki bombalamada da kullanılmış. | Open Subtitles | الطب الشرعى وجد آثار لجهاز تحكم بالمتفجرات عن بعد. تم إستخدام كلاهما كقنابل. |
O kuduz dolandırıcılar bizim paramızı kullanarak uzaktan kumandalı altın Ölüm Yıldızı filosu kurdu. | Open Subtitles | المخادعيين الكلاب اللعناء أستخدموا أموالنا لبناء أسطول النجوم القاتلة من الذهب الصلب التي يتم التحكم بها عن بعد |
Bayanlar tuvaletine uzaktan kumandalı bir bomba yerleştirecek kadar ... hoşnutsuz olan bir müşteri.. | Open Subtitles | مستاءة بما فيه الكفاية لإخفاء أداة متفجرة بعيدة التحكم في غرفة السيدات |
Sana Fiona'nın uzaktan kumandalı arabasıyla yapacağı yolcuğu anlattı mı? | Open Subtitles | هل اخبرتك عن الرحلة ان عروستها تتحدث معها في السيارة بعيدة التحكم ؟ |
Geçen hafta uzaktan kumandalı arabalarla oynarken havalı olduğunuzu sanıyordunuz ya? | Open Subtitles | أتذكرون الأسبوع الماضي عندما كنتم تلعبون بسيارات التحكم عن بعد واعتقدتم بأنكم حقاً رائعون؟ |
Onlar insanları cezaevlerine göndermeye önceden programlanmış duygusuz uzaktan kumandalı makineler veya robokoplar değildi. | TED | لم يكونوا طائرات بلا طيار أو رجالاً آليين بلا عاطفة، مبرمجين مسبقاً لإرسال الناس إلى السجن. |
Uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı. | TED | وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار |
Radar altında uçabilen uzaktan kumandalı bir casus uçak tasarladı. | Open Subtitles | طائرة تجسس بدون طيار وغير مُكتشفه من الردار |
Uzaktan kumandalı bir uçağın dışına yerleştireceğiniz, ...bir infrared kamerayla hedefinizi yukarıdan gözleyebilirsiniz. | Open Subtitles | إربطها بجهاز للتحكم عن بعد مربوط بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء وستستطيع الحصول على نظرة جيدة من الأعلى على هدفك |
Silah veya uzaktan kumandalı veya gecikmeli parlayıcı olarak... kullanılabilecek her şeyi poşetlemeliyiz. | Open Subtitles | حيناً،علينا ان حزم كل شيء هذا ربما تم إشتخدامه كسلاح او للتحكم فى وتأخير وقت إندلاع النيران |
Kırılmaz titanyum karbon kapı kırılması imkânsız şifreleme sistemi ve uzaktan kumandalı görüntülü diyafon. | Open Subtitles | باب مصنوع من التيتانيوم الغير قابل للإختراق لوحة دخول غير قابلة للتهكير و نظام مراقبة مع ريموت |
Doğru bu. Uzaktan kumandalı araba oğlumun. | Open Subtitles | هذة السيارة التى تعمل بالتحكم عن بعد كانت من أجل ابني. |
Amazon'un uzaktan kumandalı uçakları var bizimse eşcinsel bir bisikletimiz. | Open Subtitles | موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ. |