"kumandan'" - Traduction Turc en Arabe

• الإمبراطور
• للقائد
• أخ القائد

Saygıdeğer Kumandan, kıymetli misafirler...
أيها الإمبراطور و ضيوفنا المكرمين

Ben Kumandan'ı karşımda bekliyordum.
فقد أملت بأن ألاقي الإمبراطور نفسه.

Kumandan'ın aklında çok şey var.
إن الإمبراطور لديه ضغوط كثيرة

Sence Kumandan'a, oğlunun süper gücü olmadığını söyleyebilir miyim?
تُريدني أن أكون أنا من يقول للقائد أن إبنه ليس لديه قدرة ؟

Kumandan Narong'a saygımızdan ötürü herhangi bir suçlamada bulunmayacağız.
إحتراماً للقائد نارونغ لن نقوم برفع دعوى

- Lyanna Mormont? - Lord Kumandan'ın yeğeni.
"ليانا مورمونت" - إبنة أخ القائد -

Ya Kumandan'ın elinden ya da benim.
على يد الإمبراطور

Yalnızca Kumandan'ın buyruğu ve iradesi böylesi yüce bir makamı hak eder.
-كلا، إنما كلمة وإرادة الإمبراطور من يستحق .

Kavga istemiyorum! Kumandan Crassus'tan mesaj iletmeye geldim!
لا أريد قتالاً، إنما أوصل رسالة من (الإمبراطور( كراسوس!

Özür dilerim Kumandan.
-اعتذاراتي أيها الإمبراطور ،

Kumandan Waterford'un olduđunu söyle onlara.
أخبريهم بأنك تابعة للقائد واترفورد إنه حقاً مشهور

Sizin Kumandan için çalıştığınızı bilmiyordum.
عذراً, لم أعرف أنّك عملت للقائد

Lord Kumandan, ben de Lord Qhorin ile gitmek istiyorum.
سيدي القائد , اريد أن أنضم للقائد كورين

- Ollie benim yaverim oldu. Benim Lord Kumandan Mormont'a olduğum gibi.
"أولى" هو خادمى الآن كما كنت أنا للقائد "مورمونت"

Kumandan Nieman'a sorun çıkmayacağını söyledin.
أتعلم، قلت للقائد "نيمان" أن هذا لن يكون مشكلة