"kumandası" - Traduction Turc en Arabe

• ريموت
• للتحكم
• قيادته
• جهاز التحكّم
• جهاز تحكم
• جهازه
• الريموت
• التحكم بالتلفاز

Harry Tang bir kontrol manyağı. Ve onun o ana kumandası bu kontrolün bir simgesi.
هاري تانج مهووس في السيطرة مع الماستر ريموت

Kenara çek. Bakım evindeki büyük hırsızlıktan aranıyorsun. TV kumandası cebinde!
أنت مطلوب فى جناية سرقة بيت المتقاعدين؛ ريموت التلفاز فى جيبِكَ!

Sanki uzaktan bir kumandası var gibi gözüküyor.
للتحكم مؤازره كوحده تبدو انها بمحول مزوده الراديو فى

General Lucius'un kumandası altında
والجنرال لوشيوس وضعنا تحت قيادته

Mesela bu uzaktan kumanda. Kim bilir neyin kumandası.
مثل هذا جهاز التحكّم عن بعدِ لللَّهُ أعلَمُ ما.

Şimdi, bu aygıta aşina olmayanlar için, bu 40 dolar değerinde bir video oyunu kumandası. Ve büyük ölçüde hareket algılayıcı sensör kabiliyeti ile tanıtılır,
لمن لا يعرف ما هو هذا الجهاز إنه جهاز تحكم للألعاب الإلكترونية سعره 40 دولار ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة

evrenin sonunda sıkışıp kalacaksan eski bir zaman ajanı ve onun Girdap kumandası ile sıkışıp kal.
فافعل هذا بصحبة عميل زمني سابق ومعه جهازه للمناورة في دوامة الزمن

- Otuzbir çekmeye gitmesen iyi edersin. - Nerede bu siktiğimin kumandası?
ـ من الافضل لك ان لا تذهب للإستمناء ـ أين الريموت كونترول اللعين؟

Kandi, o televizyonun uzaktan kumandası.
(كاندي)، هذا هو جهاز التحكم بالتلفاز

TV kumandası tüm ihtiyaçlara uygun, iyi bir seçimdir.
لكن ريموت التلفاز يكون دائماً افضل خيار

Eğlence konusu sorun değildi, çünkü Jack'in çok amaçlı kumandası vardı.
.. التسلية لم تكن مشكلة لأن "جاك" كان لديه . ريموت عالمي

Video aletinin uzaktan kumandası gibi birşey.
وحدة تحكم مثل ريموت الفيديو

Bak, DirecTV'nin uzaktan kumandası.
انظرى,ريموت التلفاز.

Gitar kumandası. Lords of Rock oyununda kullanılır.
إنها غيتارة للتحكم تستعمل للعب

Bak! Yepyeni, gıcır bir TV kumandası.
انظري,جهاز جديد لامع للتحكم بالتلفاز

Televizyonun kumandası.
للتحكم فى التليفزيون

kumandası altındaki adamlara gerçekten değer veriyordu.
اهتم فعلاً للناس الذين كانوا تحت قيادته

kumandası altındaki adamlara gerçekten değer veriyordu.
في الواقع إنه يكترث لأمر من تحت قيادته

Dadı kamerasının uzaktan kumandası var.
هناك جهاز التحكّم عن بعد لحدبة مربية الأطفال.

kumandası da burada. Sanırım sen haklıydın. - Sağır olduk!
وهذا هو جهاز التحكّم أعتقد أنك تتعامل باليد اليمنى هذا يكفي صوتك فضيع اشرب أيّها القوي

Bunun uzaktan kumandası var. Belki başka bir yerde bir sakız makinesi daha vardır. Bakın, bu benim yatağım.
هذا له جهاز تحكم عن بُعد أترون ؟

Bu, boyutlar arası bir geçidin uzaktan kumandası.
هذا جهاز تحكم لبوابة بين الأبعاد

Size TV uzaktan kumandası almıştık.
لقد احضرنا لكى الريموت

Televizyonun kumandası düştü, ben de onu kaldırmaya çalıştım.
الريموت سقط فحاولت التقاطه.