"kumar oynamak" - Traduction Turc en Arabe

• المقامرة
• مقامرة
• القمار
• تقامر

Neden insanların hayatıyla kumar oynamak varken parayla kumar oynayasın?
لمَ تقامر بالنقود بينما تستطيع المقامرة بحياة الناس ؟

İnsan hayatıyla kumar oynamak varken, niye parayla oynayayım?
لمَ تقامر بالنقود بينما تستطيع المقامرة بحياة الناس ؟

Hala o dallama ile kumar oynamak istiyor musun?
أنت ما زِلتَ تريد المقامرة مَع ذلك الرجلِ؟

Gerçekten büyük rakamlar için kumar oynamak istese bunu nerede yapabilir?
لكن أعني ، مقامرة حقيقة مع كم كبير من المال إلى أين يذهب ليقوم بذلك ؟

Birkaç yıl önce kumar oynamak ve ruhsatsız silah taşımaktan tutuklanmış.
اعتقل عدة مرات منذ سنوات، مقامرة وحيازة سلاح بدون ترخيص

Bu oğlunun eğitimi için. Artık kumar oynamak yok, tamam mı?
إنه لتعليمِ إبنِكَ توقف عن القمار ، حسناً؟

Bir oda... ve sadece bana ait bir kasa istiyorum. Biraz kumar oynamak isterim.
كما أريد استخداماً حصرياً للخزنة كما أريد لعب القمار

Düşününce, kumar oynamak, çocukluk planlarınızı uyuşturmanın bir yoludur.
.. اذا ً بطريقة ما المقامرة كانت أسلوبا ً لتخدير ألم طفولتك

Kimse buraya canı biraz kumar oynamak istedi diye gelmez.
لا أحد يأتى إلى هنا لأنه يريد بعض المقامرة

Çünkü iki hafta önce o da canı biraz kumar oynamak istediği için gelmişti.
لأنه منذ أسبوعين أتى أيضاً لأنه أراد المقامرة

Hayatımızla kumar oynamak ve yardım istememek seni erkek yapmaz.
المقامرة بمدخرات العمر و عدم طلب العون لن يجعل هذا منك رجلاً

Bu eyalette kumar oynamak yasak.
المقامرة ضد القانون في هذه الولاية. هكذا الأمر.

Tekrar kumar oynamak için müthiş bir istek duymaya başladım.
بدأت أشعر بالرغبة في المقامرة مجدداً شكراً

Ama onun yerine, sanal kumarhane işletmeciliğine soyunmuşsunuz. Kampüste kumar oynamak yasak.
أنتَ تُدير نوعاً من الكازينوهات, المقامرة مُحرمة فى الحرم الجامعى

kumar oynamak gerektiğinde... rakibinin ne zaman blöf yaptığını bilmek gerekir.
عندما تحبين نفسك في حالة مقامرة... يجب أن تعرفي متى يبدأ الشخص الآخر بالغش

Ona kumar oynamak değil, müşteri toplamak denir.
ليست هذه مقامرة إنه ترويج للمكان

Onun peşinden Nainsanlar'ı yollamanın aptalca bir kumar oynamak olduğunu düşünmüştüm.
...إرسال لابشر خلفه ظننت أنها كانت مقامرة غبية

Bu adamlar kumar oynamak için herhangi bir yere gidebilirler,
هؤلاء يستطيعون الذهاب لأي مكان للعب القمار

Hipodromda kumar oynamak sana matematik dersi gibi geliyor herhâlde. - Nasıl iddiaya gireceğini öğreniyorsun tabii.
أظن القمار في سباق الخيول مثل .صف الرياضيات، ستتعلم كيف الرهان

Sonics'e 200 dolar yatırmıştım. 200 mü? kumar oynamak yasa dışı değil mi?
لقد راهنت بـ 200 دولار عليهم - اليس القمار ممنوع ؟

Her gün kumar oynamak. Arabaya otostopçuları almak.
تقامر كل يوم, تلتقط المسافرين