"kumar oynuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تقامر

Beni dövebileceğine dair kumar oynuyorsun.
أنت تقامر لذلك لو نحن نحاربك يمكنك أَن تضربني

Ve beni döversen Bayan Terrill sana hayranlık duyar diye kumar oynuyorsun.
وأنت تقامر بأنك إذا ضربتني انسة تيريل ستحترمك لذلك

Ama yapamazsın, çünkü patronun parasıyla kumar oynuyorsun.
لكن لا يمكنك لأنك كنت تقامر بأموال رئيسك.

Ama, Messina'ya Montgomery'den önce girebilmek için o adamların, hayatları üzerine kumar oynuyorsun.
... ولكنك تقامر بحياة أولائك الرجال "لمجرد أن تهزم "مونتغومـرى ... "فى "ميسينـا

Ne zamandan beri Hover'da kumar oynuyorsun?
لم أخرج حتى بعد الغداء اليوم كم بقيت تقامر مع " هوفر " ؟

Bir ajan yüzünden hayatlarımızla kumar oynuyorsun.
أنت تقامر بحياتنا بسبب عميل واحد.

- Yine kumar oynuyorsun, değil mi?
أنت تقامر ثانية، أليس كذلك؟

Sanırım hayatınla kumar oynuyorsun.
أخمن أنك تريد أن تقامر بحياتك

Çok fazla kumar oynuyorsun.
أنت تقامر كثيرا.

Neyin üstüne kumar oynuyorsun?
ماذا بحق " سام هيل " تقامر به ؟

800 adamın üzerine kumar oynuyorsun.
انت تقامر بحياه تمنامئه رجل

Hala kumar oynuyorsun, değil mi?
أمازلت تقامر, أليس كذلك؟

Hayatınla kumar oynuyorsun Terry.
أنت تقامر بحياتك " تيري "

Sen saymıyorsun, kumar oynuyorsun!
لم تكت تعد، كنت تقامر!

Hayatlarımızla kumar oynuyorsun!
أنتَ تقامر بحياتنا!

Oğlumun hayatı üstüne kumar oynuyorsun!
أنت تقامر بحياة ابني!

kumar oynuyorsun!
تقامر

- Medusa'nın hayatıyla kumar oynuyorsun.
(أنتَ تقامر بحياة (ميدوسا