"kumsaldaki" - Traduction Turc en Arabe

• على الشاطئ
• الشاطيء
• شاطىء
• بجانب الشاطئ
• علي الشاطئ
• بالشاطئ

Görünüşe göre, kumsaldaki yumurtalar, yırtıcı hayvanlardan daha fazla korunur ve denizdeki soğuk sularda olacağından daha hızlı gelişirler.
يبدو أن وضع البيض على الشاطئ أكثر أمناً من الضواري ويتطور بأسرع من تطوره في المياه الباردة في البحر

Ya bu ya yer ya da kumsaldaki beton bloklar.
لا هذا ولا الأرض ولا حتى الكتل الخرسانة على الشاطئ

Tıpkı kumsaldaki karavanlar ya da şehirdeki tavan araları gibi.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية. ذلك النوع من الشيء.

Şu kumsaldaki sıkı çocukları gördün mü?
عندما وصل هؤلاء الفتيان المتبلدون إلى الشاطيء

kumsaldaki o geceden sonra... bir odada senin olduğunu biliyorsam o odaya girmiyordum.
بعد المحادثة التى دارت بيننا عند الشاطيء لم أجسر على دخول حجرة و أنت فيها

Geri çekileceksin ve kumsaldaki bir huzurevinde güvenlik görevlisi olacaksın.
والا ستعمل عامل حراسة فى بيت متقاعدين فى شاطىء "بوينت".

Ben... ben geçen gün kumsaldaki kulübedeydim.
كنت فى الكوخ الذى بجانب الشاطئ منذ أيام

O kumsaldaki insanlara, hayatında kaç kişiye işkence yaptığını tam olarak ne zaman söyleyeceksin?
كم مر قبل أن تخبر من على الشاطئ كم شخصاً عذبت في حياتك؟

Ayrıca kumsaldaki iğrenç kokusu buraya geliyor
في الحقيقة أعتقد أني أشمه على الشاطئ من هنا

Şu an kumsaldaki sıradan bir herifim.
الآن أنا مجرد بعض عشوائية المتأنق على الشاطئ.

Jules'un kumsaldaki düğününe izin vermemi istediğini de unutma.
اوه لا تنسي تريدين مني السماح جولز ان تحضى بزفافها على الشاطئ.

Size bir şey söylemeye geldik kumsaldaki en iyi göt sizde.
لقد أتينا إلى هنا فقط لنقول لكِ أنّ مؤخرتك هي الأكثر إثارة على الشاطئ

Tanrı da onlara kumsaldaki kum taneleri kadar kuşaklar bahşetti.
اعطاهم الله احفاداً بعدد حبات الرمال على الشاطئ

kumsaldaki herkese onlardan birini esir aldigimizi soyluyor.
نعم، إنه عند الشاطيء يخبر الجميع بأن معنا أحدهم

kumsaldaki eve gitti, burada kalabileceğimi söyledi.
،ذهبت إلي منزل الشاطيء قالت أنه يمكنني البقاء هنا

kumsaldaki bir günden daha güzel birşey olamaz.
ليس هناك شيئاً أفضل من يوم جميل في الشاطيء

kumsaldaki ev nasıldı?
كيف كانت الإقامة في منزل الشاطيء ؟

Gördüğün üzere, yaşayan her canlı kumsaldaki her bir kum tanesi gökyüzündeki her bir yıldız, birbirine karışık nedensellik ağları ile bağlı.
اترى كل شيء حي كل ذرة رمل على الشاطيء كل نجمه في السماء...

kumsaldaki her adama tek tek izah edin.
يجب اخبار جميع من في الشاطيء بهذا الأمر

Ben... ben geçen gün kumsaldaki kulübedeydim.
كنت فى الكوخ الذى بجانب الشاطئ منذ أيام ....

O kumsaldaki geceden sonra dalgın dalgın dolanıyorsun.
أنتِ مكتأبة منذ تلك الليلة، علي الشاطئ.

Ki bunlar bir problem teşkil etmez çünkü kumsaldaki en harika günümüzü yaşıyoruz!
لكنها ليست مشكله على الإطلاق ! لأننا نقضي أروع يوم بالشاطئ