| Yapımında kırmızı kumtaşı kullanılmış ve beyaz deniz kabuğu alçısıyla sıvanmış. | Open Subtitles | اعتادوا استخدام الحجر الرملي الأحمر ومحمية بجص ابيض |
| Yapımında kırmızı kumtaşı kullanılmış ve beyaz deniz kabuğu alçısıyla sıvanmış. | Open Subtitles | اعتادوا استخدام الحجر الرملي الأحمر ومحمية بجص ابيض |
| Çok lezzetli. kumtaşı doğal filtre görevi görüyor. | Open Subtitles | -لذيذ، ترى الحجر الرملي يعمل كمرشح طبيعي |
| Tırnaklarının altındaki kumtaşı çatı tamircisi olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف. |
| - Yaralardaki kumtaşı. | Open Subtitles | حصى من الجروح |
| kumtaşı boya. | Open Subtitles | طلاء الحجر الرمليّ. |
| Taba, kumtaşı. | Open Subtitles | -طلاءٌ دبغيّ، وآخر لون الحجر الرمليّ . |
| Utah çöllerinde kumtaşı arazilerinde akan eski ırmakların durmadan büyüttüğü kanyonları aralarındaki topraklar ...sivri ve ince kulelerden ibaret kalıncaya dek genişletmiştir. | Open Subtitles | *فيصحاري*يوتاه، أنهار عتيقة تدفقت عبر الحجر الرملي قد وسعت أوديتهم تدريجياً. حتيالآن، الأرض التي بينهم قد تم إختزالها في قمم و أهرامات. |
| Bu lanet olası bir kumtaşı yığını. Belki, basınçla oluşmuş bir çeşit tümsektir. | Open Subtitles | انها فقط كتلة من الحجر الرملي |
| Buradaki tuhaf kumtaşı kuleleri şekillendiren, 1000 yıl boyunca onları döven, güçlü rüzgârlar ve şiddetli yağmurlardır. | Open Subtitles | هنا يوجد أبراج غريبة من الحجر الرملي قد نُحتت علي مدار آلاف السنين... بواسطة الرياح العاتية و الأمطار الجارفة... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 