"kumu" - Traduction Turc en Arabe

• الرمال
• الرمل
• رمل
• رمال
• كومو
• بالرمال
• الرملِ
• والرمل

Böylelikle, biz kumu kumtaşına çevirmenin bir yoluna sahip oluruz ve sonra bu yaşanabilir boşluklari çöl tepelerinin içinde yapabiliriz.
لذلك ، فنحن لدينا طريقة لتحويل الرمال إلى أحجار رملية ومن ثم إنشاء تلك الأماكن القابلة للسكن داخل تلك الكثبان

Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.
الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل.

Onun saldırı yeteneği Manyetik Ninja Sanatı ve Yanıltıcı Demir kumu Tekniğinin karışımı.
إن نمط قتاله يجمع بين فنون الننجا المغناطيسية و الرمل الحديدي في تقنياته

Tortul kayaçlar, lifimsi mikroorganizmalar deniz kumu, çamur ve arasındaki küçük liflerden oluşur.
تراكيب رسوبيّة خيطيّة تشكلت بفعل كائنات حيّة مجهريّة تحتجز الرمل والطين بين خيوطها.

Ruh Gözyaşı Buz Yığını Dünya Ağacı Çiğ Tanesi Yıldıztozu kumu Antik Meyve
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

Muhtemelen, çünkü bütün kumu komşunun arka bahçesindeki kum havuzundan getirdik.
محتمل، لأنّنا أحضرنا كلّ هذا من صندوق رمال حديقة جيراننا.

İçeri gelsene, kumu. Dağınıklığın kusuruna bakma.
لما لا تدخل يا "كومو", اعذرنى على الفوضى.

Hayır. Tek bir görev verildi: kumu burdan al ve buraya taşı.
كلا. فقد مُنحوا مهمة: حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Ve uyandığımda, kızımı, kumu koluna böyle serpiştirirken gördüm ve kumun o hafif hissini onun teninde hissedebiliyordum ve halamın saçımı taradığını hatırladım.
وعندما استيقظت، رأيت ابنتي تضع رملا على ذراعها هكذا، ويمكنني أن أشعر بدغدغة الضوء من الرمال على جلدها وتذكرت عمتي وهي تمشط شعري.

Böylece, rüzgar kumu alana taşıyacak ve gereğinden fazlasını bizim için yapıdan uzaklaştıracak.
فتحمل الرياح الرمال على الموقع ومن ثم تحمل الرمال الزائدة عن حاجتنا بعيدًا عما نقوم بعمله في الكثبان

Baktım ve capcanlı kumu gördüm, capcanlı yumurtadan yeni çıkmış kaplumbağalar denize doğru hamlelerini yaptığında kuşlar üstlerinde uçup aniden saldırırken üstlerinde uçup aniden saldırdılar.
و نظرت ،فرأيت الرمال كلها حية و حين إنطلقت السلاحف البحرية الجديدة إلى البحر و حين حلقت الطيور و انقضت للهجوم

kumu kazıyorlardı böylelikle bizi görebiliyorlardı.
كانوا يزيحون الرمال ليتمكنوا من رؤية ما يحدث بالخارج

Ama su olmadığını farkettiklerinde kumu içecekler.
وعندما يكتشفون أنه لا يوجد ماء فسيشربون الرمال.

Ayak tabanındaki bir tutam kıl hızlı dönüş için kumu kavrıyor.
كتلة الشعر الموجودة أسفل قدميه تثبتهما على الرمل فيعدو بشكل أسرع

İnanın ya da inanmayın. kumu, normal plaj kumunu toprak olarak kullandığımızı belirtmeliyim.
الجدير بالملاحظة أننا نستخدم الرمل كتربة، رمل الشواطئ المعتاد. المرجانية المتحجرة

Sonra yanına sokuldum ve kumu diğer koluna ve bacaklarına serpiştirdim.
لذلك جلست بجانبها ووضعت الرمل على ذراعها الأخرى ثم ساقيها.

Tek yapmamız gereken şey, katı olmasını istediğimiz yerleri katılaştırmak, ve sonra kalan kumu çıkarmak, ve daha sonra mimarimize sahibiz.
كل ما نحتاج فعله هو أن نقوم بتحجير الأجزاء التي يجب أن تكون صلبة ومن ثم نستطيع أن نحفر في الرمل و نقوم بفننا المعماري

Bunu yüzüne karşı söyleyebilirsin. Ona yerdeki kumu yedirtebilirsin.
انت يمكنك ان تبصقي في وجهه او حتى تؤكليه الرمل

Kulakları tırmalarcasına uğuldayan sert rüzgarın sürüklediği çöl kumu, hayatı durma noktasına getirdi.
رياح شديدة تسبب زوابع من رمال الصحراء. فتشل حركة المدينة.

Bir kez daha düşündüm de, kumu, dışarıda konuşmalıyız.
دقيقة من فضلِك. "كومو", يجب أن نتكلم بالخارج.

Kendi kumu ile, toprakta ki mineralleri kullanarak ilave kum yapıyor.
بالرمال التي يحملها يقوم بضغط المعادن التي توجد تحت الأرض ويقوم بخلق رمل إضافي

Su fıskiyesini kullanarak kumu kazar.
يَستعملُه طائرةُ ماءِ للحَفْر في الرملِ.

Deniz suyunu ve kumu alıp, bir çeşit ürün yetiştiren bir şirket gördüm. Saf deniz suyunda, özel ilgi istemeksizin yetişebilen bir ürün.
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.