Sen hiç 80 tane kunduzun uygun adım yürüdüğünü görmüş müydün? Yapma Frasier. | Open Subtitles | أوه، فرايزر، كُلّ شخص يَعْرفُ القنادس لا تَستطيعُ الزَحْف. |
Dev bir kunduzun yönettiği bir dünyada insanlar, amir kunduzu memnun etmek için bir sürü baraj inşa ederdi. | Open Subtitles | في عالم يحكمه قندس عملاق البشر يبنون العديد من السدود لأسعاد سيد القنادس الأعلى |
Ben ortada seninle buluşacaktım ama çılgın kunduzun fikirleri farklıydı. | Open Subtitles | أنا... كنت قادمة لأقابلك بمنتصف الطريق ولكن قندس مجنون أراد شيء آخر |
kunduzun, en azından bir kızla beraber olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً, نحنُ نعرف أن (القندس) كان مع فتاة واحدة -لماذا؟ |
Ama büyük olasılıkla en popüleri, bunlardan bir dizi de Bronx Nehri'nde var, son 250 yıl içinde New York'a yerleşen ve yuva inşa eden ilk kunduzun -- deli olacak ki -- takıldığı yer. | TED | ولكن ربما الأكثر شعبية هو أن لدينا مجموعة أخرى من هؤلاء الصبية في نهر برونكس، حيث حيوان القندس الأول -- مجنون كما هو -- وانتقل إليها وبنى بيته في نيويورك خلال 250 عاما، من التجوال . |
Jessica, kunduzun nasıl? | Open Subtitles | مرحباً يا (جايسكا)، ما أخبار حيوانك (البيفر)؟ |
Dün yediğimiz kunduzun derisinden birkaç giysi yaptık. | Open Subtitles | القنادس التي أكلناها بالامس قمنا بالاستفادة منها |
Kapanmama ve kunduzun ayağını kırmak gibi. | Open Subtitles | تخفق الهدف وتكسر سيقان القنادس |
Meşgul kunduzun dostu. | Open Subtitles | القندس المشغول |
kunduzun evi. | Open Subtitles | بيت القندس. |
Bir kunduzun, en sevdiği yiyeceğin odun olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن الغذاء المفضل لدى (البيفر) هو الخشب |
Çok iyi. Senin kunduzun nasıl? | Open Subtitles | بخير ، وما أخبار حيوانك (البيفر)؟ |