"kupasını" - Traduction Turc en Arabe

• بكأس
• كأس
• كأسِ

Yıl sonunda en çok puanı olan bölüm, bölüm kupasını kazanacak.
وفي نهاية العام سيفوز أكثر المنازل نقاطاً بكأس المدرسة

Real Madrid onuncu Şampiyonlar Ligi kupasını almak istiyor ve elbette kazanmak için en iyi oyunculara sahip olmak gerekir.
لأن ريال مدريد يريد الفوز .بكأس الأبطال العاشر له وبداهةً ليفوز بالكأس العاشرة .يحتاج لأمهر وأفضل اللاعبين

Ben Dumbledore'la el sıkışıyorum. Bölüm kupasını kazanmışım.
أنا أصافح دمبلدور، وقد فزت بكأس المدرسة

Yarışmacılarımızdan biri ya da her ikisi birincilik kupasını alabilir.
واحد أو كلا من متهجينا سيذهب مع كأس المركز الأول.

Ve hakladığımda "en iyi" kupasını bana verecek ve ilk içkimi servis edeceksin.
.. وعندما أقم بذلك ستسلمين ذلك الخبير لى وتصبى لى كأس الخمر الأول

Italya Dünya kupasını kazanmıştı.
وهو حين فازت أيطاليا ببطولة كأس العالم لكرة القدم.

Ben niye 70'lik hatıra kupasını almadım ki?
لماذا دَخلتُ الـ48 الأونسَ كأسِ تذكاريِ؟

Piston kupasını ve Dinoco pistindeki bu yarışı kazanan ilk çaylak, o mu olacak?
هل سيصبح أول مبتدئ يفوز بكأس بيستون" وأرض "دينكو"؟"

1991'den beri Birleşik Devletler Bayan Milli Takımı Dünya kupasını dört kez kazandı.
# ومنذ عام 1991 فاز فريق النساء الدولي # # بكأس العالم للسيدات لـ 4 مرات #

Kendine inancı zirvede çünkü bir kaç yıldır Barış kupasını Pakistan Şampiyonları kazanıyor.
... إنه يؤمن بأنه فى أفضل مستوى لأن أبطال باكستان فازوا ... ... بكأس أمان

Farkında mısınız bilmiyorum ama İngiltere dünya kupasını kazandı. Ne kupası?
لا أعلم إن ما كنتم تعون، لكن إنجلترا فازت بكأس العالم! كأس ماذا؟

ve Finlandiya' nın dünya kupasını kazandığını.
وأخبريه أن فنلندا قد فازت بكأس العالم.

Dünya kupasını kazanabilirdik.
وربما كنا سنفوز بكأس العالم

Dört yıl önce Pantheon kupasını kazandık!
منذ أربع سنوات فزنا بكأس بانثيون!

II. dünya kupasını yapalım.
هزمناهم في نهائيات كأس العالم و أعتزم الإحتفاظ باللّقب

1990 yazında Alman Milli Takımı planını başardı... ve Dünya kupasını havaya kaldırdı.
في صيف 1990، أنجز منتخب ألمانيا الوطني الخطة وأصبح حامل كأس العالم

Dünya kupasını kazanan son İngiliz takımının kaptanı kimdir?
الذي قائد الفريق الإنجليزي الأخير لربح كأس العالم؟

Çocukken FA kupasını kimin kazandığını hatırlıyor.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

Bay Kabir, Dünya kupasını unutursak daha iyi olacak.
سيد كابير من الافضل لك ان تنسى بطولة كأس العالم

Ama artık tadım kupasını vermenin zamanı geldi.
لكن الوقتَ جاءَ لعُبُور كأسِ الذَوق.