| kupaya ilk dokunan kişi şampiyon olacak! | Open Subtitles | أول شخص سيقوم بلمس الكأس سيعتبر هو الفائز |
| Meğerse hobi dükkanına gitmiş, taşaklarını boyaya batırıp kupaya birkaç kez değdirmişler. | Open Subtitles | واتضح انهم ذهبوا لمحل طلاء وغمسوا خصيانهم بالطلاء وبدأوا يطلون الكأس بخصيانهم عدة مرات |
| O kupaya dair hiçbir şey hayırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أي شيء بشأن ذلك الكأس. |
| Bu küçük kupaya koca balkabağını nasıl sığdırdınız? | Open Subtitles | رائع, كيف أدخلتى قرع فى هذا الكوب الصغير؟ |
| Akan kahve, sürahiden kupaya inen boruyu gizliyor. | Open Subtitles | من الكوب إلى الأعلى للإبريق ، ولكنها مُخبئة من قِبَل القهوة المصبوبة مممممم. وإنتظر. |
| O kupaya ismimi koymadım. | Open Subtitles | أنا لم أضع إسمى فى تلك الكأس |
| Ödül, kupaya doğru atılmış beş puan olacak. | Open Subtitles | الجائزة خمس نقاط لجانب الكأس |
| Dudakların kupaya hiç değmeyecek, küçük kız. | Open Subtitles | (حسناً يا (كيت لن تلمس شفتيك حافة الكأس أبداً .. أيتها الفتاة الصغيرة |
| O kupaya elimi sürmeyeceğim. Ne? | Open Subtitles | أنا لن أحصل على ذلك الكأس. |
| kupaya, parayı nasıl saklamış olabilir ki Nancy Drew? | Open Subtitles | كيف سيقوم حتى بإخفاء النقود في الكأس يـا (نانسي درو)؟ |
| Nasıl giriyor ki kupaya? | Open Subtitles | عذرا، كيف دخلت الى الكأس |
| - kupaya geri dön! | Open Subtitles | عُد إلى الكأس |
| İstersen şuradaki kupaya. | Open Subtitles | أستعمل ذلك الكوب ، إذا أردت |
| Çükünü Esther'in bana verdiği kupaya koydu. | Open Subtitles | وضع منطقته الخاصة في الكوب (الذي أعطتني إياه (إستير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 