"kur'an" - Traduction Turc en Arabe

• القرآن
• القران

Kur'an diyor ki... iman ve iyilik, insanı kurtuluşa erdirir.
..الإيمان و العمل الصالح الطريق إلى الخلاص كما يقول القرآن

610 yılının gecesinde Muhammed'e Mekke'nin yakınlarındaki dağda Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?
ما الذي حدث، هناك، في تلك الليلة من عام 610 حين تلقى محمد أول الوحي من القرآن على جبل خارج مكة؟

Zira Kur'an, bize hatırlatmamızı telkin eder, birbirimize hatırlatmamızı, çünkü gerçek doğru bütün insanların içindedir.
هو لتذكيرنا بأن القرآن يحثنا دائما بأن نتذكر و نذكر بعضنا لأن معرفة الحقيقة هي داخل كل إنسان.

Kur'an şöyle der:
القرآن الكريم يعلمنا بأن .. الذين يعملون السيئات

Kur'an öğreticisi. Bana Kur'an'dan söz etme kadın.
لا تتكلمي معي عن القران

Onu tutuklarlar zannetmiştim ama evinde Kur'an bulunca onu idam ettiler.
اعتقدتُهم سيكتفون باعتقاله لكن لمّا وجدوا القرآن بمنزله، قاموا بإعدامه.

Kutsal Kur'an 5.Süre, ayet 60'ta şöyle yazar...
السورة الخامسة، الآية 60 من القرآن الكريم تقول:

Bilir misin, onca çocuğumuz Kur'an kursunda nasıl okur yatılısı sağlanır, üstü başı verilir?
وكيف نقدم للكثير من الأطفال دروس القرآن.. وكيف نضع الطلاب في مساكن الطلبة؟

Kovanda bal yapan arılar gibi Kur'an okuyan çocuklar.
الأولاد كما النحل في الخلية , يدرسون القرآن

Biliyor musun, Kur'an: "Masum bir insanı öldürmek, bütün insanlığı öldürmek gibidir." buyuruyor.
هل تعلم ان القرآن يقول اذا قتلت روح بريئة فإنك قد قتلت الناس أجمعيــن

Evet, aslında Kur'an ebeveynlerinden hiç bahsetmez.
أجل، حسناً في الواقع القرآن لم يذكر والديه

Yani şöyle, Kur'an bu konuda oldukça açık.
أقصد، أن القرآن صـارم جـداً تجـاه هـذا الأمـر

Kanji, Gita, İncil ve Kur'an insanların her sorununu çözer.
كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب لكل مشاكل البشر

Kur'an dan alıntı yaptın ve ahlaksız eylemlerden bahsettin, sizde korkaklar gibi, uçaklardan bombardıma yapıyorsunuz.
إقتبستي من القرآن وتتحدثين على أفعال منافية للآداب وبنفس الوقت ، كالجبناء ترمون القنابل من السماء من طائرات بدون طيار

Ama Kur'an okuyup günde beş vakit namaz kılıyorum.
لكنني واظبت على قراءة القرآن والصلاة خمس مرات في اليوم

Kur'an der ki: "Kötülüğe iyilikle karşılık verin. Düşmanınız, en yakın dostunuz olabilir."
يعلّمنا القرآن أنّ "نصدّ الشرّ بالخير ومن كان عدوك قد يصبح أعزّ أصدقائك"

Yabancıyı onurlandırın. Kur'an diyor: biz sizleri kabileler ve uluslar halinde yarattık, ki birbirinizi tanıyasınız.
أكرم الغريب. وكما ذكر في القرآن: "إنا خلقناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا".

Evinde Kur'an, Kutsal kitaplar, seccadeler var.
القرآن كتب الحديث سجادات الصلاة

Babam, herzaman, Kur'an okumamı ögütler.
أبي دائماً يحثُّني على قراءة القرآن.

Kur'an, birçok konuda birçok sey söylüyor.
القرآن يشير إلى العديد من الأشياء

Kur'an okuyayım mı?
هل اتلو القران ؟