| Bir kurşun geçirmez yelek giymiş! | Open Subtitles | أصبح a صدريّة مضادة للرّصاص على! |
| Bu sefer kurşun geçirmez yelek giymemiş. Yani, evet, eminim. | Open Subtitles | حسناً , إنه لايرتدى سترة واقية من الرصاص هذه المرة , إذن نعم أنا متأكد |
| "kurşun geçirmez yelek giymemişsin memur bey. | Open Subtitles | . ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص |
| Sıradan bir kurşun geçirmez yelek değil bu. | Open Subtitles | من اجل السترة المقاومة للرصاص |
| - Hey, bu kurşun geçirmez yelek dostum. - Evet, git bir donut daha al. | Open Subtitles | هيه، هذا القميص الواقى للرصاص اذهب وكمل اكل كعكك المحلى |
| KURŞUN GEÇİRMEZ YELEK ALINDI | Open Subtitles | font size ="25" تمّ شراء الدرع الواقي |
| kurşun geçirmez yelek giyiyor. Çıkmalarına müsaade edeceğiz. | Open Subtitles | يرتدي سترة مضادة للرصاص سنتركهم حتّى يخرجوا |
| kurşun geçirmez yelek. Bir uzman tarafından yeni icat edildi. | Open Subtitles | سترة واقية من الرصاص اختراع حديث من مختص. |
| kurşun geçirmez yelek giymezsem yazamıyorum. | Open Subtitles | أصاب بقفلة الكاتب عندما لا أرتدي سترة واقية من الرصاص. |
| Sıradan bir kurşun geçirmez yelek değil bu. | Open Subtitles | من اجل السترة المقاومة للرصاص |
| - Hey, bu kurşun geçirmez yelek dostum. | Open Subtitles | هيه، هذا القميص الواقى للرصاص |
| KURŞUN GEÇİRMEZ YELEK ALINDI | Open Subtitles | تمّ شراء الدرع الواقي |
| Bir stajyer... kurşun geçirmez yelek değil midir? | Open Subtitles | ... مصير متدربه ، الن يكون سترة مضادة للرصاص ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 