"kurabiyelerinden" - Traduction Turc en Arabe

• بسكويت
• البسكويت
• كوكيز
• كعكها
• بسكويتات

Eminim büyükannenin kurabiyelerinden yeseydim daha hızlı koşardın.
أراهن مؤخرتك الريفية ..أنك ستركض أسرع لو كان لديّ واحدة مِن بسكويت جَدتّك الطازج

Çin'de fal kurabiyelerinden daha güzel bir şey olamaz.
انه لا يوجد شيء مثل بسكويت القدر في الصين؟

Sadece biberli sosisli, patates, kola bir kızın kurabiyelerinden arada bir sosisli daha.
فقط هامبورجر وسجق وكولا وبعض البسكويت من فتاه وبعض ساندوتشات البرجر مره أخرى

Sadece biberli sosis, biraz kızartma ve bir soda ve küçük bir kızın kurabiyelerinden bir paket ve başka bir biberli sosis burada bir yere saplandılar.
وبعض البسكويت من فتاه وبعض ساندوتشات البرجر مره أخرى حسنا

Kız izci kurabiyelerinden aldım, çocuklarının bando üniforma paralarını ödedim.
إشتريتُ كوكيز فتاةِ الكشافة، دَفعتْ ثمن أزياء فرقةِ رسمية أطفالِكِ،

Olayı abartıyorsun. O gruptaki herkes, senin sıkı çalışmanın onun kurabiyelerinden daha önemli olduğunu biliyor.
يا عزيزتي، أنتِ تضخّمين الأمر الجميع يعرف أنّ عملك الشاقّ أهمّ من كعكها.

Kakao için su koydum çünkü sütümüz kalmamış ve kardan adam kurabiyelerinden yemeyin... ..çünkü bazı sebeplerden dolayı bozulmuş ama sorun yok çünkü Eğlenceler Oteli'ni izleyeceğiz!
أضفت مياه للكاكو لأن الحليب ناقص عندنا ولا تأكلوا بسكويتات رجل الثلج لأنها فاسدة لسبب ما لكن كل شيء بخير، لأننا سوف نشاهد الفيلم

Ben sadece bir sise sarap falan goderecektim, ya da HarryDavid'den ayin meyvesi, ya da masaj,belki de bayanin kurabiyelerinden.
، كنت سأرسل له نبيذ جيد أو أتعرف فاكهة "هاري" و "ديفيد" للشهر "أو تدليك ، أو بسكويت سيدة "فيلد

Lezzetli izci kızı kurabiyelerinden.
من بسكويت الكشافة اللذيذ خاصتك

Şans kurabiyelerinden de aldın mı?
-أجلبتَ بسكويت الحظّ؟

Nefis kurabiyelerinden getirmeni isteseydim keşke.
كان يتحتم عليك ان تجلبي معك البسكويت اللذيذ

Akıl kurabiyelerinden mi yedin?
-تباً! -هل أكلت البسكويت الذكي؟

Ninemin kurabiyelerinden yemezsem olmaz.
وهو يطلب البسكويت

Bu kader kurabiyelerinden açıyorum Ve yazılanlar gerçekleşiyor.
أنا أَحْصلُ على هذه كوكيز الثروةِ وهم عِنْدَهُمْ كُلّ تُحقّقوا.

Ona kurabiyelerinden verdi.
أعطتها كوكيز.

Bunca zaman, birçoğunuz onun kurabiyelerinden tatmışsınızdır.
أعتقد ربما معظمكم قد تلقى علبة من كعكها على مر السنين.

Bu annemin başucu kurabiyelerinden değil mi?
هل هذه من بسكويتات درج أمي؟