"kuralım var" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ قاعدة
• لدي قاعدة
• لدي قاعدتين
• لدى قاعدة
• لدي قانون
• عندي قاعدة

Özel zamanımın bölünmemesi gibi bir kuralım var.
لديّ قاعدة بعدم إخلاله بأيّ حال من الأحوال

Eskiden çok yaptım fakat artık çocuklar ile ilgili bir kuralım var.
أثمتُ الكثير في ماضيّي لكن لديّ قاعدة بخصوص الأطفال

Beş kere çıkma kuralım var. - Beş kere çıktıktan sonra... - Anladım.
لدي قاعدة الخمسة أيام للمواعدة ,انت تعلم الخمسة أيام التي قبل أن ...

Yeni bir kuralım var. Polislerle çıkmıyorum artık.
لدي قاعدة جديدة انا لا اخرج مع رجال الشرطة

Yeni PC bölümümüz için sadece iki kuralım var.
والآ، أنا لدي قاعدتين في قسم الكمبيوتر الجديد

Tek bir kuralım var, kıtıpiyos veletler.
لدى قاعدة واحدة ايتها الديدان عديمة الفائدة

Öncelikle, benim bir kuralım var. Çalıştığın insanlarla yüzgöz olma.
في المقام الأول لدي قانون لا تدخل في تعقيدات مع العاملين معك

Biz komşuyuz, ve arkadaş olmak istiyorum ama saygı duyman gereken bir kuralım var.
نحن جيران وأرغب في أن تربطنا صداقة. ولكن عندي قاعدة واحدة أريدكَ أن تحترمها.

Bildiğiniz gibi, benim bir tane tartışılmaz kuralım var:
وكما تعلمون، لديّ قاعدة غير قابلة للنقاش:

Yapma. Hâlâ sadece bir kuralım var.
من فضلك ، ولا يزال لديّ قاعدة واحدة فقط

Birlikte çalışacaksak tek kuralım var, canım.
لديّ قاعدة واحدة... إن كنّا سنتعاون يا عزيزي...

Birlikte çalışacaksak tek bir kuralım var, canım.
لديّ قاعدة واحدة... إن كنّا سنتعاون يا عزيزي... .

Bir kuralım var ama.
لديّ قاعدة رغم ذلك

Eşim tatlılara dokunmam için izin vermiyor, Fakat, 100 mil kuralım var.
‫زوجتي لا تسمح لي بتناول الحلوى ‫لكن لدي قاعدة الـ161 كلم

Bir kuralım var Chuck. Basit olan, güvenlidir.
لدي قاعدة واحدة، يا تشاك البسيط آمن

Bakın, benim yeni bir kuralım var. Biraz delice gelebilir ama ben şöyle diyorum: Ondan hoşlanıyorsan onu ararsın.
لدي قاعدة جديدة ، إنها جنونية بعض الشئ "ولكنني اسميها "إنها تروق لك ، اتصل بها

Beni dinleyin, tek bir kuralım var.
نعم نعم إسمعوا لدي قاعدة واحدة

Sadece bir kuralım var.
ولكن لدي قاعدة واحدة

İki basit kuralım var.
لدي قاعدتين بسيطتين

Hayatta iki kuralım var:
لدي قاعدتين في الحياة:

Ancak sadece bir kuralım var. Hiçbir şeyi değiştiremezsin.
لكن لدى قاعدة واحدة لا يمكنك تغير أى شئ

Tek bir kuralım var:
لدى قاعدة واحدة

Oh. Oh. Sadece bir kuralım var.Herşeyi düzgün ve temiz bırakmaya çalışın.
مرحبا لدي قانون واحد حاولوا الإبقاء على كل شيء بشكل لطيف وأنيق حاولوا أن لا تكسروا شيئاً، حسنا؟

Benim bir kuralım var.
عندي قاعدة