"kuralları var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك قوانين
• لديهم قواعد
• هناك قواعد
• هُناك قوانين
• من القواعد
• قوانينه
• لديها قواعد
• لها قواعد

Bu yerin kuralları var mahkûmların ve hapishane çalışanlarının cinsel ilişkide bulunamayacağı gibi.
أنظري هناك قوانين في هذا المكان التي تجرم ممارسة الجنس بين أحد السجناء وأحد الموظفين

Bu doğru değil. Herşeyin bir nedeni vardır. Fizik kuralları var, yani biz nasıl...
هذا ليس صحيحاً، لكل شيء سبب هناك قوانين طبيعية، أعني كيف...

Diğerleri'nin kuralları var. Seninle konuşmak bir ihlal.
الباقين لديهم قواعد التحدث اليك يعد انتهاك

Dramaworld'ün kurallarına ek olarak, kolaylaştırmanın da bazı kuralları var.
rlm; إضافة إلى قوانين "دراماورلد"، rlm; هناك قواعد لتيسير الأمور

Zamanı gelince her şeyi söyleyeceğim ama oyunun kuralları var.
سأخبركِ بكل شيء في الوقت المُناسب لكن هُناك قوانين ، قوانين لللعبة

Bu ailenin kuralları var mı, yok mu?
هل هذا من القواعد العائلية أم لا؟

Benim anladığım kadarıyla içinde biraz bile vampirlik yok senin ama kainatın kuralları var işte.
هذه المسألة المتعلقة بمصاص الدماء الذي بداخلك هذه المسألة التي تشغلني ولكن الكون له قوانينه.

Bayan Kipfer'in kuralları var herhalde. Öyle çıkıp gidemem.
ألا تعتقد ان السيدة كيبفر لديها قواعد لا يمكنني المضي خارجا هكذا فحسب

Benim gibiler için, hükümetin ne iş yapacağın konusunda kuralları var.
الحكومة لها قواعد حول أي وظيفة يمكنك القيام بها بعدما تنتهي ما هو العمل؟

- Sen de fosil getir. - Bu işin kuralları var.
يجب أن يكون هناك قوانين

Üniversitede, onların kuralları var.
هناك قوانين في الجامعة

Buranın kuralları var.
هناك قوانين هنا

- Bence İngilizler'in bu tür şeylere karşı oldukça katı kuralları var.
أعتقد أن الأنجليز لديهم قواعد صارمة بشأن هذه الأشياء

Yaşlıların saçma sapan kuralları var işte.
الأشخاص الأكبر سناً لديهم قواعد مختلفة

kuralları var!
لديهم قواعد حسنا، حسنا

Katı kuralları var. Basın giremez.
هناك قواعد صارمة بعدم تواجد الصحفيين

Kiralık katil olmanın kuralları var işte.
هناك قواعد لتكون قاتلاَ مستأجراَ

Hayır dur! Yapamazsın, yapamazsın, bazı kuralları var bu işin.
مهلاً , لا يمكنك ذلك هناك قواعد

Arabama binmenin kuralları var.
هُناك قوانين للتواجد بسيّارتي، حسناً؟

Sevimli çocuk Logan. Katı kuralları var.
رجل مضحك ، لوجان ، الكثير من القواعد

- Bazen biz sadece... - Yine de, sahibin kuralları var.
... أحيانا ، نقوم - لا زال لدى السيد قوانينه -

Kurallar bu, çetenin kuralları var. Lanet kuralları bilmiyor musun ha?
هنالك قواعد, عصابتنا لديها قواعد الا تعلم هذه القواعد اللعينة

Bu topraklar sert komutan. Bu savaşın kuralları var.
هذه الأرض قاسية، هذه الحرب لها قواعد