"kurallarımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا قوانين
• لدينا قواعد
• لدينا سياسة
• لدينا قانون
• ولدينا قوانين
• هناك قوانين
• لدينا أنظمة
• عندنا قواعد

O rozet bu duvarların dışında işe yarayabilir ama burada farklı kurallarımız var.
تلك الشارة ربما تعمل في خارج هذه الجدران لكن هنا, لدينا قوانين مختلفة

Emerald City'e gidecekler için, kurallarımız var,
اللذينَ سيذهبونَ مِنكُم إلى مدينَة الزُمُرُد، لدينا قوانين

Yiyecek tahsisimizin akışı konusunda oldukça sıkı kurallarımız var.
لدينا قوانين مشددة بالنسبة لتدفق اعتمادات طعامنا

Bu uçakta kurallarımız var. Uygulanacaklar.
لأنه لدينا قواعد على هذه الطائرة و هم سيُنفذونها

Her ne grubu olursa olsun, aramıza yeni katılacaklar için hâlâ bazı kurallarımız var.
مهما كانت لكن لدينا قواعد عن انضمام الاشخاص الجدد حسنا , لكن انه اخوك

Burada kurallarımız var. Onlara uymazsak ne oluruz?
لدينا قواعد هنا إذا لم تتبع القواعد ، فماذا نكون إذن؟

Cep telefonlarını kabul ediyoruz ama kurallarımız var.
الجوالات وجدت لكي تستخدم ولكن لدينا قوانين

Bakın, çocuğu yargıladığım yok ama kurallarımız var.
أنظروا، أنا لا أحكم تصرفات هذا الفتى ولكن لدينا قوانين

Bizi arıyorlar, bu yüzden yeni kurallarımız var.
هناك مطاردة كاملة لنا، لذا سيكون لدينا قوانين جديدة

Herkesin dikkatine . Dikkat . Sizin için yeni kurallarımız var. .
انتباه جميعاً، إنتباه لدينا قوانين جديدة

Hainler hakkında oldukça kesin kurallarımız var.
لدينا قوانين صارمة جداً للتعامل مع الخونة

Bunu duruşmada tartışabilirsiniz, ama bu yüzden bazı kurallarımız var,
و يمكنك مناقشة هذا في المحاكمة ولكن نحن لدينا قوانين لحماية القصر لسبب ما

Yardım etmek istesem bile kesin kurallarımız var başka polislerin davasına karışmamayla ilgili.
حتى لو أردتُ أن أساعد، إنّ لدينا قواعد صارمة حول التدخّل بتحقيق شرطي آخر.

Benim davam değil, Castle. Yardım etmek istesem bile.. ..kesin kurallarımız var..
حتى لو أردتُ أن أساعد، إنّ لدينا قواعد صارمة حول التدخّل بتحقيق شرطي آخر.

Bir adamın mağarasına girmek konusunda kurallarımız var sanıyordum.
ظننت أن لدينا قواعد للدخول إلى عرين الرجل؟

uymamız gereken kurallarımız var.
أتعلمين، لا يمكننا فعل ما يحلوا لنا، لدينا قواعد علينا اتباعها

Silah konusunda kurallarımız var.
لدينا قواعد بخصوص وجود هذا داخل السفينة

Bizler üstlerde yaşıyoruz. Bizimde kendimize göre kendi kurallarımız var.
نحن نعيش في الجحيم لدينا قواعد وقوانين

Ve müşterilerimizin ruh hali ile ilgili çok katı kurallarımız var.
ونحنُ لدينا سياسة صارمة جداً. عن حالة الزبون النفسية عندما نتركهم..

Ahh mm,yalnız bazı kurallarımız var..
ولكن لدينا قانون السـرعة بعد الانتهاء لا تأخير

Ve bizim işyerinde bu tür davranışları yasaklayan cinsel tacizler hakkında bazı kurallarımız var.
ولدينا قوانين تختص بالتحرشات الجنسية التي تمنع بشكل واضح هذه الأنواع غير المرغوب بها

- Madam, bizim de belirli kurallarımız var.
سيدتي هناك قوانين هنا

Ama burası devlet okulu ve kurallarımız var.
ولكن هذه مدرسة عامة ونحن لدينا أنظمة

Çünkü bu uçakta kurallarımız var, ve bunlara uyulacak.
لأننا عندنا قواعد على هذه الطائرة وهم سيُنفذون