"kurallarımıza" - Traduction Turc en Arabe

• قواعدنا
• قوانينا
• لقوانيننا
• قوانيننا
• بقوانيننا

Bizim aramızda barınacak kimse, kurallarımıza da uymak zorundadır.
يمكن لأي شخص أن يلجأ عندنا .ولكن يجب عليه ان يحترم قواعدنا

Kanunlarımıza, kurallarımıza, isteklerimize.
سوف تمتثل لقوانيننا و قواعدنا و لطلباتنا

Yaşamına devam etmek istiyorsa kurallarımıza uymak zorunda.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

Ama kurallarımıza saygı gösterin. Giriş yasak.
ولكن قوانينا لابد ان تحترم لا وطء

Bütün kurallarımıza uymak zorundasın. Kefalet ödemek de dahil.
ستضطر للإنصياع لكل قوانيننا و هذا يتضمن دفع الكفالة

Bu hafta sonu uzaklara gidiyor olacağız normal bir çift gibi birbirlerimizi tanımak için bu sırada, tabi ki kurallarımıza bağlı kalacağız.
سنذهب إلى عطلة في نهاية الأسبوع حتى نتمكن من معرفة بعضنا أكثر كأي ثنائي عادي بالطبع مع إبقاء الالتزام بقوانيننا

Ya da kurallarımıza uyması için ona işkence edebiliriz!
نحن دعوناه بالخائن بالبدايه لأنه لم يوافق على قواعدنا

Okul kurallarına uymamakla kalmıyorsun, bizim kurallarımıza da uymuyorsun.
أنت لم تكسري فقط قواعد المدرسة, بل كسرت قواعدنا, قواعد الذوق السليم

İstediğin biraz alışılmışın dışında bir şeydi ve ben de "kurallarımıza uyduğun sürece bir sorun yok" demiştim.
الآن, اللذي اردتيه كان شيئا غير تقليديا ووافقت علي ذلك طالما اتبعتي قواعدنا

Onlar bizim kurallarımıza veya kanunlarımıza uymuyorlar sadece kendilerini düşünüyorlar, bizim yapmamız gereken de bu.
إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله.

Onlar geçmişlerinin kontrol edilmesine her türlü eğitime, kurallarımıza ve hareketlerinin getirdiği sorumlulukları göze alarak gönüllü oluyorlar.
ويخضعون للتحقق من ماضيهم... وللتدريب، يتبعون قواعدنا ويحاسبون على أعمالهم

Bizim kurallarımıza uyduğunuz sürece.
طالما تتبعان قوانينا

Eğer suçluluğu ispat edilirse bizim kurallarımıza göre idam edilecektir.
ولو ثبت تورطه فسيتم إعدامه طبقاً لقوانيننا

Eğer suçluluğu ispat edilirse bizim kurallarımıza göre idam edilecektir.
ولو ثبت تورطه سيتم إعدامه طبقاً لقوانيننا

kurallarımıza göre oynamıyorlar.
إنهم لا يقومون باللعب وفقاً لقوانيننا

İstediğimiz her şeyi yapabileceğiz! Bizi kandıracak büyükler olmadan kendi kurallarımıza göre yaşayacağız!
بإمكاننا فعل ما يحلو لنا, وأن نعيش هنا على قوانيننا نحن,

Eğer bizim çatımız altında yaşayacaksan, bizim kurallarımıza da uyacaksın.
إذا كنت ستسكنين تحت سقفنا فستتبعين قوانيننا

Hastalık, düzensizlik, kurallarımıza itaatsizlik...
المرض ، العصيان... حرق قوانيننا...

Böylece birbirimizi normal çifler gibi tanıyabiliriz, tabii ki kurallarımıza sadık kalarak.
حتى نتمكن من معرفة بعضنا أكثر كأي ثنائي عادي بالطبع مع إبقاء الالتزام بقوانيننا