"kurallarımla" - Traduction Turc en Arabe

• قواعدي
• شروطي
• بقواعدي
• بقوانيني
• قوانيني
• وفقاً لقواعدي

Bu şehri kendi hayalimle, kendi kurallarımla yeniden inşa ettim.
وأعدت بناء هذه المدينة وفق تصوُّري وتحت قواعدي.

Koca oğlanların nefes alması lazım. Pekala, şimdi benim kurallarımla oynuyoruz.
يجب أن يرتاح الشبان سنلعب وفق قواعدي

Bu andan o ana güvenli bir şekilde ve kendi kurallarımla gitmeliyim.
لذلك علي الوصول من هنا الى هناك بأمان وعلى شروطي الخاصة

Ama sen var olduğuna ve ben de aile reisi olduğuma göre benim kurallarımla yaşamayı öğreneceksin.
لكن منذ ولادتك وطالما انا رئيس المنزل اذن عليك ان تعيش بقواعدي انا

Ya da benim kurallarımla yaşamak?
و أيضاً ربما أن تعيشي بقوانيني ؟

Yaşınız hiç önemli değil, burada kaldığın sürece, benim kurallarımla yaşarsınız.
لااهتم بعمرك بما أنك هنا فستعيش حسب قوانيني

Burada ayakta kalma kurallarım, Meksika'da ayakta kalma kurallarımla aynı.
قواعدي للنجاة هنا.. تماماً مثل قواعدي للنجاة في المكسيك.. !

Benim kurallarımla oynayacak ve ben de onu saklandığı yerden çıkaracağım.
ولهذا يجب أن يلعب حسب قواعدي وأنا.. ؟

Ve bir tane daha koyuyorum. "kurallarımla alay edemezsin."
ولا يمكنك خداع قواعدي

Bunu kendi kurallarımla yapmak istiyorum ama bu çocuk bana köstek oluyor.
وأريد الخروج وفق شروطي وهذا الفتى يحاول عرقلتي

O paraya sahip olmak sadece hayatı kendi kurallarımla yaşamamı sağlıyor.
إمتلاك ذلك المال... يتيح لي فرصة عيش حياتي على شروطي

- Pekala, ama benim kurallarımla.
حسنا، ولكنّ على شروطي

Ama bilmediğiniz şey bu şehirde yani benim şehrimde benim kurallarımla oynamak zorunda olduğunuz.
ما لا تعرفه هو, في هذه المدينة, مدينتي, انت تلعب بقواعدي.

Ama oyunu benim kurallarımla oynayacaksın.
ولكن بقواعدي من البداية للنهاية

Neden herkes kurallarımla ilgileniyor?
لماذا يهتم الجميع بقواعدي هكذا؟

Bundan böyle, benim kurallarımla oynuyoruz.
من الان فصاعداً نحن نلعب بقوانيني

Biraz daha benim kurallarımla oynamanı.
إلتزمي بقوانيني للمزيد من الوقت فقط

Monogram'ı istiyorsan, benim kurallarımla oynayacaksın.
إن أردتِ "الشيفرة" فستلعبين بقوانيني

Tayafayı yönetmem için bana yalvardınız, benim kurallarımla oynamayı kabul ettiniz.
توسلتوا إلي لأدير الطاقم ووافقتم بأن تلعبوا تحت قوانيني

Ya benim kurallarımla oynuyoruz, ya da oynamıyoruz.
.إصغي , سنعيش حسب قوانيني , أو لا نهائياً

Benim kurallarımla oynayacaksınız.
و أنتم تلعبون وفقاً لقواعدي