kurbağalara gönlünüzce dokunabilmeniz gerekir. | TED | يجب أن تشعروا بالحرية للمس القدر الذي تريدونه من الضفادع. |
Vay, oradaki kurbağalara bak hele. | Open Subtitles | ياللروعة ، إنظر إلى كل تلك الضفادع الصغيرة هناك |
Diğer kurbağalara hiç benzemezdi. | Open Subtitles | كان كذلك ليس مثل باقي الضفادع السيئه التى نسمع عنها |
Yatağımda bulduğum canlı kurbağalara bakarsak bir tane biyoloji öğrencisi öyleydi. | Open Subtitles | وعلى الأقل واحدة ذو شهادة في الأحياء مهوسة بالنظر إلى الضفادع الحية التي وجدتها في فراشي |
Ama biz büyükler gelir ve onlara burunlarını karıştırmamalarını ve salyangoz ya da kurbağalara ya da bahçede ne buldularsa dokunmamalarını söyleriz. Çünkü bu tür şeyler iğrençtir. | TED | ولكن عندها يتدخل الكبار، ويطلبون من الأطفال عدم وضع أصابعهم في أنوفهم وعدم لمس الدود البزاق أو الضفادع أو أي شيء آخر يجدونه في الفناء الخلفي، لأن تلك الأشياء مقززة. |
kurbağalara alçaklık olmuyor mu bu, Kyle? | Open Subtitles | هذا يبدو غير عادلاً نوعاً ما " بحق الضفادع يا " كايل |
O kurbağalara çok üzülüyorum. | Open Subtitles | وأشعر بالآسف علي الضفادع الإناث |
- Şu süslü kurbağalara bak hele. | Open Subtitles | إنظر لهذه الضفادع الثريه |
Diğer kurbağalara benzemiyorum ben. | Open Subtitles | .أنا لست مثل بقية الضفادع |